Traduction de «farmaceutische industrie waar » (Néerlandais → Français) :

Loopbaan: Dr. Pittner was van 1972 tot 1985 werkzaam in de farmaceutische industrie waar hij de farmacologische eigenschappen van de bèta 1 – adrenoceptor antagonist celiprolol ontdekte.
Expérience professionnelle: le Dr Pittner a travaillé dans l’industrie pharmaceutique de 1972 à 1985 et a découvert les propriétés pharmacologiques du céliprolol, un antagoniste de l’adrénocepteur béta.

Bovendien dient aangestipt dat België een land is met het meest productieve farmaceutische onderzoek ter wereld, waar de farmaceutische industrie van groot belang is voor de tewerkstelling, waar de handelsbalans in ruime mate positief is, m.a.w. waar de geneesmiddelen de Staat niets kosten maar integendeel opbrengen.
Or, la Belgique est un pays où la recherche pharmaceutique est la plus performante au monde, où l’industrie pharmaceutique fournit un nombre important d’emplois, où la balance commerciale est largement positive, c’est-à-dire que les médicaments ne coûtent pas à l’état mais lui rapportent.

In 1986-1987 werkte hij korte tijd voor de farmaceutische industrie. Hierna ging hij naar het academisch kinderziekenhuis Koningin Fabiola in Brussel waar hij werd aangesteld als hoofd van de eenheid Voedingsleer en farmacodynamie.
Il a ensuite travaillé quelque temps dans l'industrie pharmaceutique de 1986 à 1987, avant de réintégrer le milieu clinique à l'hôpital universitaire Reine Fabiola pour enfants à Bruxelles en tant que responsable de l'unité de nutrition et de pharmacodynamique, poste qu'il occupe toujours aujourd'hui.