Vertaling van "farmaceutische industrie hoge " (Nederlands → Frans) :

Roche realiseert zich dat de farmaceutische industrie hoge eisen aan het eigen gedrag en bedrijfshandelen moet stellen.
Roche est pleinement conscient que l’industrie pharmaceutique doit poser des règles exigeantes qui régissent son propre comportement et la manière de gérer une entreprise.

Vandaag hanteren de farmaceutische industrie en de patiëntenorganisaties in hun betrouwbaar partnership, in wederzijds respect, hoge ethische standaarden.
Aujourd’hui, l’industrie pharmaceutique et les associations de patients partagent de hauts standards éthiques, en devenant des partenaires fiables et respectueux.

Een door de farmaceutische industrie gesponsorde RCT zocht naar de ideale dosis van een sartaan (in dit geval losartan) bij de behandeling van hartfalen bij personen die een intolerantie vertonen t.o.v. ACE-inhibitoren. Een lage dosis (50 mg/dag) werd vergeleken met een hoge dosis (150 mg/dag).
Une RCT financée par l’industrie pharmaceutique a recherché la dose idéale d’un sartan (dans ce cas le losartan) dans le traitement de l’insuffisance cardiaque chez des personnes présentant une intolérance aux IEC. Une faible (50 mg/jour) et forte dose (150 mg/jour) de losartan ont été comparées.

De hoge kosten van de ontwikkeling van geneesmiddelen en het geschatte lage rendement van investeringen (wegens de zeer kleine patiëntenpopulaties) hebben de farmaceutische industrie er tot dusver doorgaans van weerhouden geneesmiddelen voor zeldzame ziekten te ontwikkelen, ondanks de grote medische noodzaak.
En effet, le coût élevé du développement d’un médicament, conjugué au faible retour sur investissement prévu (en raison de la taille très restreinte des populations de patients), a généralement découragé l’industrie pharmaceutique de mettre au point des médicaments pour les maladies rares, en dépit de l’impérieuse nécessité médicale.