Vertaling van "farmaceutische industrie het " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanval door vergiftiging door niet-farmaceutische stoffen
agression par empoisonnement par des substances non pharmaceutiques

farmaceutische excipientia
Excipients pharmaceutiques

farmaceutisch assistent
assistant pharmaceutique

farmaceutisch | uit de apotheek
pharmaceutique

blootstelling aan hittegolf als gevolg van explosie in industrie
exposition à un flash de chaleur dû à une explosion dans une industrie

onopzettelijke blootstelling aan koolstofmonoxide in industrie
exposition accidentelle au monoxyde de carbone dans une industrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omdat de farmaceutische industrie het grote publiek in algemene termen informeert en deze informatie onduidelijk en verwarrend kan zijn, meent de Nationale Raad dat enkel artsen en apothekers de aangewezen personen zijn om de patiënten objectief voor te lichten op maat van de patiënt bij het voorschrijven.
Parce que l’industrie pharmaceutique informe le public en termes généraux à propos des médicaments et que cette information peut être source d’imprécision et de confusion pour le patient, le Conseil national estime que seuls les médecins et les pharmaciens sont les personnes indiquées pour apporter objectivement au patient une information personnalisée pendant la prescription.

Informatie over geneesmiddelen door de farmaceutische industrie - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Information par l’industrie pharmaceutique à propos de médicaments - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

De decaan van een Faculteit Geneeskunde en Gezondheidswetenschappen wenst het standpunt van Nationale Raad te kennen betreffende een voorstel van Europese Richtlijn tot wijziging van de Richtlijn 2001/83/EC volgens hetwelk door de farmaceutische industrie aan de burgers informatie m.b.t. geneesmiddelen zou mogen worden verschaft.
Le doyen d’une Faculté de médecine et des sciences de la santé souhaite connaître la position du Conseil national concernant une proposition de directive européenne modifiant la directive 2001/83/CE qui permettrait l’information du public par l’industrie pharmaceutique à propos de médicaments.

Dat voorstel heeft tot doel de farmaceutische industrie de mogelijkheid te geven het publiek rechtstreeks te ´informeren` over geneesmiddelen op voorschrift.
Cette proposition a pour but de donner à l’industrie pharmaceutique la possibilité d’”informer” directement le public à propos des médicaments soumis à prescription.

Home | Actueel | Meer dan 250.000 mensen wereldwijd veroordelen hypocrisie van farmaceutische industrie
Accueil | Actualités | 250.000 personnes condamnent l'hypocrisie des firmes pharmaceutiques

Meer dan 250.000 mensen wereldwijd veroordelen hypocrisie van farmaceutische industrie
250.000 personnes condamnent l'hypocrisie des firmes pharmaceutiques

Meer dan 250.000 mensen wereldwijd veroordelen hypocrisie van farmaceutische industrie | Artsen Zonder Grenzen
250.000 personnes condamnent l'hypocrisie des firmes pharmaceutiques | Médecins Sans Frontières

De Nationale Raad deelt de bezorgdheid van de Academies voor Geneeskunde aangaande de relaties tussen het medische korps en de farmaceutische industrie en sluit zich aan bij de aanbevelingen die deze hierover formuleerden.
Le Conseil national s’associe aux inquiétudes et recommandations formulées par les Académies de Médecine concernant les relations entre le corps médical et l’industrie pharmaceutique.

Relatie artsen met farmaceutische industrie en experimenten - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Relation médecins / industrie pharmaceutique et expérimentation - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Relatie artsen met farmaceutische industrie - Gemeenschappelijk advies van de Koninklijke Academies voor Geneeskunde van België - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Relation entre les médecins et les entreprises pharmaceutiques - Avis conjoint des Académies royales de Médecine de Belgique - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic