Vertaling van "farma " (Nederlands → Frans) :

Zowel de farma-industrie als de patiëntenorganisaties plaatsen de patiënt centraal in alles wat zij doen.
L’industrie pharmaceutique et les organisations de patients consacrent toute leur énergie au patient.

Geschreven informatie van de farma sector aan artsen : vooral marketing en minder wetenschap | KCE
Lorsque l’industrie pharmaceutique s’adresse par écrit aux médecins : beaucoup de publicité et peu de science | KCE

17. Uit de subset „farma‟ (farmaceutische verstrekkingen – recordtype 7) van de AZGgegevens:
17. Dans le fichier 'farma' (prestations pharmaceutiques – type d’enregistrement 7) des données SHA:

A2_AGR_Budget_2013_100_Farma : Bevat de tussenkomst (in bedrag en in aantal prestaties) van de ziekteverzekering voor de geneesmiddelen toegediend aan gehospitaliseerde patiënten per RIZIV-code, per maand van prestatie, per VI en per dienst;
A2_AGR_Budget_2013_100_Farma : contient les interventions (en montant et en nombre de prestations) de l’assurance maladie pour les médicaments délivrés aux patients hospitalisés par code INAMI, par mois de prestation, par OA et par service ;

Het KCE zocht hiervoor een verklaring en interviewde o.a. de belangrijkste betrokkenen (artsen-specialisten, ziekenhuisapothekers, overheidsinstanties en de farma-industrie).
Le KCE s’est efforcé d’en comprendre les raisons, notamment au moyen d’interviews des principaux acteurs concernés (médecins spécialistes, pharmaciens hospitaliers, autorités publiques et industrie pharmaceutique).

De HST Group wil het investeringsklimaat voor de farma-industrie verder verbeteren, maar heeft tevens bijzondere aandacht voor de opleiding van onze jongeren (stimuleren van de keuze voor positieve wetenschappen), voor ontwikkelingssamenwerking, voor nog intensere samenwerking tussen industrie en de universitaire wereld, voor snelle en optimale toegang tot innovatieve geneesmiddelen.
Le HST Group veut encore améliorer le climat d'investissement dans l'industrie pharmaceutique, mais il accorde également une importance toute particulière à la formation de nos jeunes (incitation à l'étude des sciences positives), à la collaboration au développement, à une collaboration encore plus intense entre l'industrie et le monde universitaire et à un accès rapide et optimal aux médicaments innovants.

“Door samen te werken met de patiëntenorganisaties is de farma-industrie beter in staat om de behoeften en bekommernissen van patiënten te begrijpen en er dankzij onderzoek en innovatie een antwoord op te geven.
« En travaillant avec les organisations de patients, l’industrie pharmaceutique est mieux apte à comprendre et à répondre aux besoins et préoccupations des patients grâce à la recherche et à l’innovation.

Het RIZIV heeft de gids “Memento-Farma” recentelijk upgedate.
L’INAMI a mis à jour récemment son guide " Mémento-Pharma" .

Een paritair overlegorgaan (een ‘medico-farma’) met budgetaansprakelijkheid en met als mogelijke partners de geneesmiddelenindustrie, de artsen, de VI’s en het RIZIV zou rekening houdende met de kosten-batenanalyse van een geneesmiddel en de mogelijke gezondheidswinst, kunnen onderhandelen.
Un organe de concertation paritaire (une " médico-pharma" ) avec une responsabilité budgétaire et avec l'industrie des médicaments, les médecins, les OA et l'INAMI comme partenaires potentiels, qui pourrait négocier en tenant compte de l'analyse coût-bénéfice d'un médicament et du gain potentiel pour la santé.

Vanaf 1 juli 2008 geldt de Gedragscode van EFPIA over de betrekkingen tussen de farma-industrie en de patiëntenorganisaties voor de 1.200 ondernemingen die EFPIA in heel Europa vertegenwoordigt. pharma.be en andere nationale verenigingen in Europa hebben samen met EFPIA de Gedragscode opgesteld.
A partir du 1er juillet 2008, le Code de conduite de l’EFPIA sur les relations entre l’industrie pharmaceutique et les organisations de patients s’appliquera aux 1200 entreprises que l’EFPIA représente à travers l’Europe. pharma.be et d’autres associations nationales en Europe ont travaillé en collaboration avec l’EFPIA afin de développer ce Code de conduite.