Vertaling van "farao-plan federaal actieplan " (Nederlands → Frans) :

Het pakket maatregelen werd in 2004, via het FARAO-plan (federaal actieplan voor de reductie van de arbeidsongevallen), uitgebreid tot een coherent geheel van middelen dat, naast een administratieve vereenvoudiging voor de werkgevers, onder andere ook een bonus-malus systeem en een herwaardering van de interne en externe preventiediensten voorzag.
Ce premier ensemble de mesures a été élargi en 2004, via le plan PhARAon (Plan d’action fédéral pour la réduction des accidents du travail), à un ensemble cohérent de moyens prévoyant entre-autres, outre la simplification administrative pour les employeurs, un système de bonus-malus et de récompenses des services de prévention internes et externes.

Het Federaal Actieplan voor de Reductie van Arbeidsongevallen (FARAO) bevat heel wat maatregelen die de veiligheid op de werkvloer moeten verbeteren.
Le Plan d’action fédéral pour la réduction des accidents du travail (PHARAON) contient toute une série de mesures destinées à améliorer la sécurité sur les lieux de travail.

Federaal Actieplan voor de Reductie van Arbeidsongevallen (FARAO)
Plan d’action fédéral pour la réduction des accidents du travail (PHARAON)

Federaal Actieplan voor de Reductie van Arbeidsongevallen (FARAO) — Nederlands
Plan d’action fédéral pour la réduction des accidents du travail (PHARAON) — Français

Omdat een veilige werkplaats een recht is voor élke werknemer, is er nu het Federaal Actieplan voor de Reductie van Arbeidsongevallen (FARAO).
Parce que chaque travailleur a le droit d'exercer son métier dans un environnement sûr, il peut maintenant compter sur le PHARAON.

Toelichting FARAO: Federaal Actieplan voor de Reductie van ArbeidsOngevallen (PDF formaat - 48 KB)
Fiches techniques PHARAON (Format PDF - 232KB)

FARAO: Federaal Actieplan voor de Reductie van Arbeidsongevallen
PHARAON, un Plan d'action fédéral pour la réduction des accidents du travail

Openbare raadpleging over het voorontwerp van het federaal actieplan ‘Geïntegreerd productbeleid 2009-2013’ (.HTML) en openbare raadpleging over het voorontwerp van het ‘Federaal Plan ter bestrijding van de luchtvervuiling’ (.HTML)
Consultation publique sur l’avant-projet de plan d’action fédéral ‘Produits 2009-2011’ (.HTML) et consultation publique sur l’avant-projet du ‘Plan fédéral de lutte contre la pollution de l’air’ (.HTML)

Ten slotte omvat het plan het federaal actieplan en de aanvullende maatregelen van het Vlaams Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het Waals Gewest.
Enfin, le plan présente le plan d’actions fédéral et les mesures additionnelles proposées par la Région flamande, la Région de Bruxelles-Capitale et la Région wallonne.