Traduction de «familiaire hypertriglyceridemie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypertriglyceridemie
hypertriglycéridémie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Familiaire hypertriglyceridemie Patiënten met pas gediagnosticeerde familiaire hypertriglyceridemie of bij wie deze aandoening in de familie voorkomt, nemen cholzuur waarschijnlijk slecht op uit de darm.
Hypertriglycéridémie familiale Chez les patients présentant une hypertriglycéridémie familiale nouvellement diagnostiquée ou des antécédents familiaux de cette maladie, l’absorption intestinale de l’acide cholique est susceptible d’être faible.

U heeft een te hoge concentratie vetzuren in het bloed (hypertriglyceridemie) of deze aandoening komt bij u in de familie voor (familiaire hypertriglyceridemie).
si vous présentez un taux élevé d’acides gras dans le sang (hypertriglycéridémie) ou des antécédents familiaux de cette maladie (hypertriglycéridémie familiale).

De dosering van cholzuur voor patiënten met familiaire hypertriglyceridemie dient te worden vastgesteld en aangepast zoals beschreven, maar een verhoogde dosering, duidelijk hoger dan de limiet van 500 mg per dag voor volwassen patiënten, kan nodig en veilig zijn.
La dose d’acide cholique chez les patients atteints d’hypertriglycéridémie familiale devra être déterminée et ajustée comme décrit, mais une dose élevée, notamment supérieure à la limite de 500 mg par jour chez les patients adultes, peut s’avérer nécessaire et sans danger.