Vertaling van "false " (Nederlands → Frans) :

False negative results are occasionally seen when the test is not performed strictly according to the NCCLS guidelines 27,28 .
Des résultats faux négatifs sont parfois constatés quand l'essai n'est pas strictement réalisé selon les recommandations directives NCCLS 27,28 .

‘False’ betekent dat er nog verdere niveaus zijn in de onderverdeling en dat de code niet gebruikt kan worden voor de classificatie van een product.
`False' signifie qu’il y a encore des niveaux ultérieurs dans la subdivision et que le code ne peut pas être utilisé pour la classification d'un produit.

Table 15: False positive and false negative mammography results (KCE table) Review Study Type of study Findings Range Mushlin et al, 1998 meta‐ analysis probability of false positive screening per screening 0,9 % to 6,5 % Olivotto et al, 1998 Hofvind et al, 2004 Elmore et al, 1998 Elmore et al, 1998 observational
Table 17: False positive and false negative mammography results (KCE table) Review Study Type of study Findings Range Mushlin et al, 1998 meta‐ analysis probability of false positive screening per screening 0,9 % to 6,5 % Olivotto et al, 1998 Hofvind et al, 2004 Elmore et al, 1998 Elmore et al, 1998 observational

In some series, these tests are reliable as a screening for S. aureus (accuracy > 98 %), but because of inter-lot variability of these tests (false positive and false negative results, specificity 73 to 82 % in some series), it might be preferred to confirm the identification of staphylococcus aureus with tube coagulase at least for the first isolate for each patient.
Dans certaines séries, ces tests sont fiables pour dépister S. aureus (précision > 98 %), mais en raison de la variabilité inter-lot de ces tests (résultats faux positifs et faux négatifs, spécificité de 73 à 82% dans certaines séries), il pourrait être préférable de confirmer l'identification de staphylococcus aureus avec le test de la coagulase en tube au moins pour le premier isolat pour chaque patient.

Key question 2b: False positive and negative results
Key question 2b :False positive and negative results

However, it must be emphasized that degenerate variants (small colony variants) of MRSA may not grow on oxa-screen agar, thus resulting in a false negative interpretation.
Cependant, il faut souligner qu’il se peut que des variantes dégénérées (petits variants de colonie) de MRSA ne se développent pas sur la gélose oxa-screen, ce qui entraîne donc une interprétation fausse négative.

NPC also resolved civil allegations under the False Claims Act relating to Trileptal and the Five Products and agreed to pay USD 237.5 million.
NPC a aussi mis un terme, dans le cadre de la «False Claims Act», aux accusations civiles liées à Trileptal et aux cinq autres produits en acceptant de payer USD 237,5 millions.

ClassificationlsLeaf: Heeft als waarde ‘true’ of ‘false’.
ClassificationlsLeaf: A comme valeur `true' ou `false'.

23. Sanders CC, laconis JP, Bodey GP, Samonis G: Resistance to ticarcillin-potassium clavulanate among clinical isolates of the family Enterobacteriacae: rote of PSE-ESBL-1 betalactamase and high levels of TEM-1 and SHV-1 and problems with false susceptibility in disk diffusion tests.
23. Sanders CC, laconis JP, Bodey GP, Samonis G : Résistance to ticarcillin-potassium clavulanate among clinical isolates of thé family Enterobacteriacae : rote of PSE-ESBL-1 betalactamase and high levels of TEM-1 and SHV-1 and problems with false susceptibility in disk diffusion tests.

20. Cunha BA: Problems arising in antimicrobial therapy due to false susceptibility testing.
20. Cunha BA : Problems arising in antimicrobial therapy due to false susceptibility testing.