Vertaling van "falen door rebound " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acuut hypoxemisch respiratoir falen door ziekte veroorzaakt door SARS-CoV-2
insuffisance respiratoire hypoxémique aigüe par COVID-19

blootstelling aan straling van nucleaire reactor door falen van bewaring
exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'une défaillance de confinement

acuut hypoxemisch respiratoir falen door COVID-19
insuffisance respiratoire hypoxémique aigüe due à la maladie causée par le SARS-CoV-2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Virussen geïsoleerd uit patiënten op PREZISTA/rtv 600/100 mg tweemaal daags die virologisch falen door rebound ondervonden, die bij het begin van de studie gevoelig waren voor tipranavir, bleven in een grote meerderheid van de gevallen na behandeling gevoelig voor tipranavir.
Les virus isolés chez des patients en échec virologique par rebond sous PREZISTA/rtv 600/100 mg deux fois par jour qui étaient sensibles au tipranavir à l’inclusion sont restés sensibles au tipranavir après traitement dans la grande majorité des cas.