Vertaling van "fagocyten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

familiale hemofagocytaire-reticulose | histiocytosen met mononucleaire fagocyten
Histiocytoses de phagocytes mononucléés autres que les cellules de Langerhans SAI Réticulose hémophagocytaire familiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dierstudies werden hoge azithromycineconcentraties waargenomen in de fagocyten. In experimentele modellen werden hogere azithromycineconcentraties vrijgegeven tijdens de actieve fagocytose dan door de niet-gestimuleerde fagocyten.
Dans des modèles expérimentaux, des concentrations plus élevées d’azithromycine ont été libérées pendant la phagocytose active que par les phagocytes non stimulés.

Deze auteurs hebben in vitro een significante verlaging van 13 % van de vernietiging van bacteriën in de fagocyten, een significant sterke remming (56 %) van het oxidatief metabolisme van deze cellen en verlaagde maar niet-significante fagocytaire activiteit met 11 % waargenomen.
Ces auteurs avaient observé in vitro une baisse significative de 13 % de la destruction des bactéries à l’intérieur des phagocytes, une inhibition significative prononcée (56 %) du métabolisme oxydatif de ces cellules, ainsi qu’une activité phagocytaire moindre de 11 % non significative.

De aanwezigheid van een ijzerstapeling op zich brengt daarentegen het vermogen van fagocyten om micro-organismen te vernietigen in gevaar en talrijke pathogene micro-organismen hebben ook strategieën voor ijzerstapeling ontwikkeld die hun virulentie verhogen (Bullen et al., 1999).
Par contre, la présence d’une surcharge en fer compromet la capacité des phagocytes à détruire les micro-organismes et de nombreux micro-organismes pathogènes ont développé à leur tour des stratégies d’accumulation de fer, augmentant leur virulence (Bullen et al., 1999).

In tegenstelling tot cytostatica onderdrukt ciclosporine de hematopoïese niet en heeft het geen enkele invloed op de functie van de fagocyten.
Contrairement aux cytostatiques, elle ne déprime pas l'hématopoïèse et n'exerce aucun effet sur la fonction des phagocytes.

In diermodellen zijn hoge concentraties azithromycine gevonden in fagocyten.
Dans les modèles animaux, on a retrouvé des concentrations élevées d’azithromycine dans les phagocytes.

In experimentele modellen werden hogere azithromycineconcentraties vrijgegeven tijdens de actieve fagocytose dan door de niet-gestimuleerde fagocyten.
Dans des modèles expérimentaux, des concentrations plus élevées azithromycine ont été libérées pendant la phagocytose active que par les phagocytes non stimulés.

In dierstudies werden hoge azithromycineconcentraties waargenomen in de fagocyten.
Dans des études sur l'animal, des concentrations élevées d'azithromycine ont été observées dans les phagocytes.

In diermodellen werden hoge concentraties van azithromycine gevonden in fagocyten.
Dans les modèles animaux, on a retrouvé des concentrations élevées d’azithromycine dans les phagocytes.

In experimenteel in vitro en in vivo onderzoek accumuleert azithromycine in fagocyten; vrijzetting wordt bevorderd door actieve fagocytose.
Dans les études expérimentales in vitro et in vivo, l’azithromycine s’accumule dans les phagocytes ; sa libération est favorisée par la phagocytose active.