Vertaling van "fagg – chmp " (Nederlands → Frans) :

Zo is de CHMP-afgevaardigde aangewezen op de experten voor de wetenschappelijke evaluatie en zal deze afgevaardigde het resultaat hiervan als “FAGG-standpunt” binnen de CHMP verdedigen.
Ainsi, le délégué CHMP doit tenir compte de l’évaluation scientifique des experts et défendera au sein du CHMP le résultat en tant que «point de vue de l’AFMPS».

De FAGG-vaccin-activiteiten gaan terug tot eind van de jaren ’90. De experten van de Belgische vertegenwoordiging in de CPMP (nu CHMP - Committee for Medicinal Products for Human Use) van het EMEA werden rapporteur voor belangrijke vaccins zoals Tritanrix HepB (vaccin tegen difterie, tetanus, kinkhoest en hepatitis B voor zuigelingen), Prevenar (geconjugeerd vaccin tegen pneumokokken voor zuigelingen) en Infanrix Hexa en Penta (vaccin tegen polio, difterie, tetanus, kinkhoest, hepatitis B en Haemophilus influenzae type b - hexa).
Les activités vaccin de l’AFMPS remontent à la fin des années ’90. Les experts de la représentation belge au CPMP (actuellement CHMP - Committee for Medicinal Products for Human Use) de l’EMEA ont été rapporteur pour des vaccins importants tels que Tritanrix HepB (vaccin contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et l’hépatite B pour les nourrissons), Prevenar (vaccin conjugué contre le pneumocoque pour les nourrissons) et Infanrix Hexa et Penta (vaccin contre la polio, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l’hépatite B et l’Haemophilus influenzae type b - hexa).

Voorzitters: P. Neels, FAGG – CHMP-lid & Simon Gregor, MHRA – Voorzitter WGCP
Présidents : P. Neels, AFMPS – Membre du CHMP & Simon Gregor, MHRA – Président du WGCP ;

3. Communicatie tijdens de pandemie – Voorzitters: P. Neels, FAGG – CHMP-lid & Simon Gregor,
3. Communicatie tijdens de pandemie – Voorzitters: P. Neels, FAGG – CHMP-lid & Simon Gregor,

Van de FAGG-vertegenwoordigers in internationale context (e.g. CHMP, CMD(h), CMD(v), COMP, CVMP, HMPC en PDCO) wordt een nauwe samenwerking met de drie pijlers verwacht.
Une étroite collaboration avec les trois piliers est attendue des représentants de l’AFMPS dans le cadre international (ex. : CHMP, CMD(h), CMD(v), COMP, CVMP, HMPC et PDCO) qui doivent aussi accorder une attention particulière aux domaines d’excellence choisis (voir plus loin).

De CHMP-afgevaardigde moet er ook voor zorgen dat de Europese adviezen correct worden teruggekoppeld naar het FAGG.
Le délégué CHMP doit également veiller à ce que les avis européens soient correctement intégrés au sein de l’AFMPS.

De conclusies van het CHMP werden op 26 januari 2009 op de website van het FAGG gepubliceerd.
Les conclusions du CHMP ont été publiées sur le site Internet de l’AFMPS le 26 janvier 2009.