Traduction de «fagg in juni » (Néerlandais → Français) :

Op het gebied van de biovigilantie verzorgde het FAGG in juni 2010, op verzoek van de Belgische vereniging van weefselbanken, een presentatie om de verantwoordelijken van banken
En matière de biovigilance, l’AFMPS a transmis, en juin 2010, à la demande de l’Association belge des banques de tissu, une présentation visant à sensibiliser les responsables des banques de matériel corporel humain.

Laurette Onkelinx Vice-Eerste Minister en Minister van Volksgezondheid Voogdijminister van het FAGG Juni 2009
Laurette Onkelinx Vice-Première Ministre et Ministre de la Santé publique Ministre de tutelle de l’AFMPS Juin 2009

Op het gebied van biovigilantie verzorgde het FAGG in juni 2010, op verzoek van de Belgische vereniging van weefselbanken, een presentatie om de verantwoordelijken van banken voor menselijk lichaamsmateriaal te sensibiliseren.
En matière de biovigilance, l’AFMPS et à la demande de l’Association belge des banques de tissu, l’AFMPS a donné, en juin 2010, une présentation visant à sensibiliser les responsables des banques de matériel corporel humain.

In de sectie geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik van DG INSPECTIE was er als voornaamste punt de aanduiding van het FAGG als bevoegde autoriteit voor het toekennen van depotnummers aan dierenartsen (Wet houdende diverse bepalingen inzake Volksgezondheid van 19 mei 2010, artikel 10 §1, lid 1 tot wijziging van de wet op de uitoefening van de diergeneeskunde van 28 augustus 1991, en dit met ingang van 12 juni 2010).
La désignation de l’AFMPS comme autorité compétente pour l’attribution de numéros de dépôt aux vétérinaires constituait le point principal de la section médicaments à usage vétérinaire de la DG INSPECTION (Loi portant des dispositions diverses en matière de santé publique du 19 mai 2010, article 10 §1 er , alinéa 1 er modifiant la loi sur l’exercice de la médecine vétérinaire du 28 août 1991, et ce à partir du 12 juin 2010).

Met het oog op de effectieve implementatie van de nieuwe structuur van het FAGG werd op 20 juni 2008 de selectieprocedure voor de 3 N-1 mandaathouders of Directeurs-generaal opgestart door Selor.
En vue de l’implémentation effective de la nouvelle structure de l’AFMPS, la procédure de sélection des 3 mandataires N-1 ou Directeurs généraux a été mise en route le 20 juin 2008 par Selor.

Sinds de publicatie van de richtlijn voor het uitvoeren van exploratieve studies in België, half juni 2007, zijn 25 dossiers voor het uitvoeren van dergelijke klinische studies bij het FAGG ingediend.
Depuis la publication de la directive pour la conduite d’études exploratoires en Belgique, à la mi-juin 2007, 25 dossiers pour la conduite d’études cliniques de ce type ont été introduits auprès de l’AFMPS.

Het FAGG organiseerde op 24 juni 2008 een debat en een workshop voor het oprichten van een nationaal netwerk voor klinisch onderzoek bij kinderen.
Le 24 juin 2008, l’AFMPS a organisé un débat et un workshop relatifs à la création d’un réseau national de recherche clinique pédiatrique.

Het uniek Belgisch registratienummer Sedert juni 2008 is het FAGG gestart met het invoeren van een uniek Belgisch registratienummer.
Le numéro belge unique d’enregistrement En juin 2008, l’AFMPS a lancé l’introduction d’un numéro belge unique d’enregistrement.

Uit de meest recente gegevens (juni 2013- bron FAGG) blijkt dat de meeste ziekenhuizen inderdaad een ziekenhuisapotheker als contactpersoon hebben aangeduid.
D’après les données les plus récentes (juin 2013) de l’AFMPS, il s’avère que la majorité des hôpitaux ont effectivement désigné un pharmacien hospitalier comme personne de contact.