Traduction de «fagg en waarvoor zijzelf geen interesse » (Néerlandais → Français) :

Letter of withdrawal; De bedrijven werden aangeraden om spontaan dossiers die lopende waren bij het FAGG en waarvoor zijzelf geen interesse meer hadden terug te trekken.
Letter of withdrawal ; Il a été recommandé aux firmes de retirer spontanément des dossiers qui étaient en cours à l’AFMPS et pour lesquels elles n’avaient plus d’intérêt.

Een geneesmiddel, waarvoor geen VHB is verleend in België, kan worden uitgevoerd, mits het bekomen van een uitvoerdeclaratie (DOC, 907.5 Kb), die wordt verleend door de Minister of zijn afgevaardigde (de Administrateur-generaal van het FAGG).
Un médicament pour lequel une AMM n’est pas octroyée en Belgique ou par un Etat membre de l’Union Européenne peut être exporté, à condition d’obtenir une déclaration d’exportation (DOC, 867 Kb) octroyée par le Ministre qui a la Santé Publique dans ses attributions ou son délégué (l’administrateur général de l’AFMPS).