Vertaling van "faeces uitgescheiden ongeveer " (Nederlands → Frans) :

Na orale of intraveneuze toediening wordt sildenafil voor het grootste deel als metaboliet in de faeces uitgescheiden (ongeveer 80% van de oraal toegediende dosis) en in mindere mate via de urine (ongeveer 13% van de oraal toegediende dosis).
Après administration orale ou intraveineuse, le sildénafil est éliminé sous forme de métabolites, principalement dans les fèces (environ 80% de la dose orale administrée) et, dans une moindre mesure, dans les urines (environ 13% de la dose orale administrée).

Meer dan 60 % van een éénmalige orale dosis wordt uitgescheiden in de urine (voornamelijk als de indolazijnzuurmetaboliet) en ongeveer 30 % wordt onveranderd in de faeces uitgescheiden.
Plus de 60% d’une dose orale unique sont excrétés dans les urines (principalement sous forme du métabolite acide indolacétique) et 30 % environ sont excrétés dans les selles sous forme inchangée.

Meer dan 60% van een eenmalige orale dosis wordt uitgescheiden in de urine (voornamelijk als de indolazijnzuurmetaboliet) en ongeveer 30% wordt voornamelijk in ongewijzigde vorm in de faeces uitgescheiden.
Plus de 60 % d’une dose orale unique sont excrétés dans les urines (principalement sous forme du métabolite acide indolacétique) et 30 % environ sont excrétés dans les selles, principalement sous forme du composé-mère inchangé.

Meer dan 60 % van een éénmalige orale dosis wordt uitgescheiden in de urine, voornamelijk als de indolazijnzuurmetaboliet en ongeveer 30 % wordt in de faeces uitgescheiden, voornamelijk als de onveranderde moedermolecule.
Plus de 60 % d’une dose orale unique sont excrétés dans les urines, principalement sous forme du métabolite acide indolacétique, et 30 % environ sont excrétés dans les selles, principalement sous forme inchangée.

De metabolieten worden overwegend in de urine uitgescheiden, slechts ongeveer 10% wordt via de faeces uitgescheiden.
Ses métabolites sont essentiellement excrétés par voie urinaire, et 10 % seulement par voie fécale.

Ongeveer 70% van de toegediende dosis wordt als metabolieten in de urine uitgescheiden. De resterende fractie wordt met de faeces uitgescheiden.
Environ 70% d'une dose donnée sont excrétés comme métabolites dans l'urine; la fraction restante est excrétée dans les fèces.

Na een enkele orale dosis van het radio-gemarkeerd product, werd ongeveer 32% van de dosis uitgescheiden in de faeces en ongeveer 67% in de urine.
Après une dose orale unique de produit radiomarqué, environ 32 % de la dose ont été excrétés dans les fèces et 67 % environ dans les urines.

Ongeveer 50 % van de toegediende dosis wordt uitgescheiden via de urine en de rest via de faeces.
Près de 50 % de la dose administrée se retrouve dans les urines, l’autre partie étant excrétée par voie fécale.