Vertaling van "faeces teruggevonden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

faeces | drek
fèces (f | pl) | selles | matières fécales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gastro-intestinale absorptie is vrijwel nihil : ongeveer 99 % van de toegediende dosis wordt in de faeces teruggevonden.
L’absorption gastro-intestinale est pratiquement nulle : environ 99 % de la dose administrée se retrouve dans les fèces.

Eliminatie Na een eenmalige intraveneuze dosis van [ 14 C] alendronaat werd binnen 72 uur ongeveer 50% van de radioactiviteit in de urine uitgescheiden en werd weinig of geen radioactiviteit de faeces teruggevonden.
Elimination Suite à une administration intraveineuse unique d’alendronate marqué au [ 14 C], environ 50 % de la radioactivité s’éliminent dans l’urine dans les 72 heures, tandis qu’on retrouve peu ou pas de radioactivité dans les selles.

Nystatine wordt onveranderd in de faeces teruggevonden.
La nystatine est retrouvée sous forme inchangée dans les selles.

Eliminatie Na intraveneuze toediening van met 14 C gemerkt tirofiban aan gezonde deelnemers werd 66% van de radioactiviteit in de urine en 23% in de faeces teruggevonden.
Élimination Après administration intraveineuse de tirofiban marqué au carbone 14 chez des sujets sains, 66 % de la radioactivité est retrouvée dans les urines, et 23 % dans les matières fécales.

Minder dan 3 % van de toegediende dosis wordt over een periode van 7 dagen in de faeces teruggevonden.
Moins de 3 % de la dose administrée se retrouve au cours d’une période de 7 jours dans les selles.

Minder dan 3% van de toegediende dosis wordt over een periode van 7 dagen in de faeces teruggevonden.
Moins de 3% de la dose administrée sont retrouvés dans les fèces au cours d'une période de 7 jours.

Het wordt tegen 44 ± 21 % in de urine en 35 ± 10 % in de faeces teruggevonden.
Il se retrouve à raison de 44 ± 21 % dans les urines et 35 ± 10 % dans les fèces.

Na orale toediening van een 100 mg dosis van een sorafeniboplossing werd 96 % van de dosis teruggevonden binnen 14 dagen, waarbij 77 % van de dosis werd uitgescheiden in de faeces en 19 % van de dosis in de urine als geglucuronideerde metabolieten.
Après administration orale d'une dose de 100 mg de sorafénib en solution, 96 % de la dose a été éliminée en 14 jours ; 77 % de la dose étant excrétée dans les fèces et 19 % dans l'urine sous forme de métabolites glucuroconjugués.

Eliminatie Gebaseerd op de recuperatie van de verbinding(en) na een orale dosis van 14 C-gemerkt imatinib, werd ongeveer 81% van de dosis binnen 7 dagen teruggevonden in de faeces (68% van de dosis) en de urine (13% van de dosis).
Élimination Après administration d'une dose orale d'imatinib marqué au 14 C, environ 81% de la dose est éliminée au bout de 7 jours (68% dans les fèces et 13% dans les urines).

Na intraveneuze infusie wordt 81 % van de totale radioactiviteit teruggevonden, waarvan 68 % in urine en 12 % in faeces.
Après perfusion intraveineuse, la récupération de la radioactivité totale a été de 81 %, et les récupérations dans l’urine et les fèces ont été de 68 % et 12 % respectivement.