Traduction de «faeces bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

faeces | drek
fèces (f | pl) | selles | matières fécales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De cumulatieve excretie van 14 C-gemerkt clomifeencitraat in de urine en de faeces bedraagt ongeveer 50 % van de per os toegediende dosis na 5 dagen (gemiddelde excretie in de urine: 7,8 %; en gemiddelde excretie in de faeces: 42,4 %).
L'excrétion cumulée par les urines et les faeces du citrate de clomifène marqué au C14 atteint environ 50% de la dose administrée oralement après 5 jours (excrétion urinaire moyenne de 7,8% et excrétion fécale moyenne de 42,4%).

Ongeveer 30% van de werkzame stof wordt gemetaboliseerd en uitgescheiden via de faeces. Ongeveer 70% wordt via de nieren uitgescheiden in de vorm van inactieve metabolieten, na hydroxylatie en conjugatie in de lever.De halfwaardetijd bedraagt ongeveer 2 u en is in belangrijke mate onafhankelijk van lever- of nierfunctie.
70% environ sont éliminés par les reins sous forme de métabolites inactifs, après hydroxylation et conjugaison dans le foie.

Natriumcromoglycaat wordt niet gemetaboliseerd en wordt onveranderd uitgescheiden in de urine, gal en faeces. het plasmatische half-leven bedraagt 0,3 uur en het product is op een gematigde (57-69 %) en reversibele wijze gebonden met de plasma-proteïnen.
Le cromoglycate sodique n’est pas métabolisé et est éliminé sous forme inchangée par l’urine, la bile et les fèces. La demi-vie plasmatique est de 0,3 heure et le produit est lié aux protéines plasmatiques de manière modérée (57 - 69%) et réversible.

De uitscheiding van radioactiviteit na toediening van [ 14 C]-tolterodine bedraagt bij benadering 77% in de urine en 17% in de faeces.
La radioactivité excrétée après administration de toltérodine [ 14 C] est d'environ 77 % dans l'urine et de 17% dans les fèces.

- geschiedt de uitscheiding hoofdzakelijk via de faeces en bedraagt de urinaire excretie gemiddeld 14 % van de toegediende hoeveelheid,
- l'excrétion est essentiellement fécale et l'excrétion urinaire est en moyenne de 14% de la quantité administrée,

Eliminatie: De eliminatie gebeurt voornamelijk fecaal: na orale toediening van 14 C-roxithromycine bedraagt de radioactiviteit in de urine na 72 uur niet meer dan 12% van het totaal, uitgescheiden in urine en faeces.
L'élimination est principalement fécale: après administration orale de roxithromycine marquée au C 14 , la radioactivité urinaire ne représente après 72 heures que 12% de l'ensemble excrété dans l'urine et les matières fécales.

De cumulatieve eliminatie over 1 week van metabolieten en acenocoumarol bedraagt in de urine 60 % van de dosis en in de faeces 29 % van de dosis.
L'élimination cumulée en une semaine des métabolites et de l’acénocoumarol est de 60 % de la dose dans l'urine et de 29 % dans les fèces.