Vertaling van "faecale water " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |

gebrek aan water als oorzaak van | dehydratie | gebrek aan water als oorzaak van | uitputting
privation d'eau entraînant:déshydratation | inanition |

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

aardappelen gekookt in ongezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau non salée

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

aardappelen in gezouten water uit blik
pomme de terre à en boite dans de l'eau salée

aardappelen gekookt in gezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau salée

instant-aardappelpuree met water
purée de pomme de terre instantanée à l'eau

aardappelen in ongezouten water uit blik
pomme de terre en boite dans de l'eau non salée

blootstelling aan vervuild water, beroepsgebonden
exposition à de l'eau polluée, professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elektrolyten gecombineerd met macrogol 3350 worden door de intestinale barrière (mucosa) uitgewisseld met serum elektrolyten en uitgescheiden in het faecale water zonder netto toe- of afname van natrium, kalium en water.
Les électrolytes associés au macrogol 3350 sont échangés tout le long de la barrière intestinale (la muqueuse) avec les électrolytes plasmatiques, et excrétés dans le liquide fécal sans gain ou perte nets en sodium, potassium et eau.

Elektrolyten gecombineerd met macrogol 3350 worden door de intestinale barrière (mucosa) uitgewisseld met serumelektrolyten en uitgescheiden in het faecale water zonder netto toe- of afname van natrium, kalium en water.
Les éléctrolytes associés au macrogol 3350 sont échangés tout le long de la barrière intestinal (la muqueuse) avec les électrolytes plasmatiques, et excrétés dans le liquide fécal sans gain ou perte nets en sodium, potassium et eau.

Als u MOVICOL Neutral neemt voor faecale impactie, kan het gemakkelijker zijn om 8 zakjes op te lossen in één liter water.
Ensuite buvez la solution. Si vous prenez MOVICOL Neutral pour une impaction fécale, il vous sera plus facile de dissoudre 8 sachet-doses dans 1 litre d’eau.

MOVICOL Junior Aroma inneemt voor faecale impactie kan het gemakkelijker zijn om de 12 zakjes op te lossen in 750 ml water.
Si vous le désirez, vous pouvez ajouter un goût, par exemple du sirop d’orange, à la boisson. Si votre enfant prend MOVICOL Junior Arôme pour une impaction fécale, il pourrait être plus facile de dissoudre 12 sachet-doses dans 750 ml d’eau.

Bijvoorbeeld, ter behandeling van faecale impactie, kunnen 12 zakjes bereid worden in 750 ml water.
En cas d’un traitement d’impaction fécale, on peut, par exemple, préparer 12 sachet-doses dans 750 ml d’eau.

Voor gebruik bij faecale impactie kunnen 8 zakjes in 1 liter water worden opgelost.
Pour le traitement de l’impaction fécale, 8 sachet-doses peuvent être dissous dans 1 litre d’eau.

Als uw kind MOVICOL Junior Neutral inneemt voor faecale impactie kan het gemakkelijker zijn om de 12 zakjes op te lossen in 750 ml water.
Si votre enfant prend MOVICOL Junior Neutral pour une impaction fécale, il pourrait être plus facile de dissoudre 12 sachet-doses dans 750 ml d’eau.