Vertaling van "facultatieve " (Nederlands → Frans) :

98247 De facultatieve vermeldingen zijn toegelaten.
98247 Les mentions facultatives sont autorisées.

o verbod om aardappelen of waardplanten te vermeerderen ; . o facultatieve toepassing van bepaalde bestrijdingsmaatregelen : gebruik van
o l’ interdiction de reproduire des pommes de terre ou des plantes hôtes ; . o l’application facultative de certaines mesures de lutte : emploi de variétés de pommes

Indien de exploitant de facultatieve vermelding “ plaats van slachting : (land) (nr erkend slachthuis)”, wenst te vermelden op het etiket dienen de stukken vlees die het lot gehakt vlees samenstellen bovendien afkomstig te zijn van runderen in hetzelfde slachthuis.
Si l'exploitant désire faire apparaître sur l'étiquette la mention facultative " lieu d'abattage: (pays) (n° d'agrément de l'abattoir)" , les morceaux de viande qui entrent dans la composition du lot de viande hachée devront dès lors, en plus, provenir d'animaux qui ont été abattus dans le même abattoir.

Het kan paarden, zebra’s en ook mensen besmetten en wordt daarom als een voor mensen en paarden facultatieve parasiet gekwalificeerd.
Il peut infecter les chevaux, les zèbres ainsi que l’homme. Il est pour cette raison qualifié de parasite facultatif des chevaux et des hommes.

Advies 33-2005 : Evaluatie van het gevaar dat de facultatieve parasitaire nematode Halicephalobus gingivalis en andere soorten nematoden van het geslacht Acrobeloides inhouden voor de veiligheid van de voedselketen (dossier Sci Com 2005/32)
Avis 33-2005 : Evaluation du danger que représentent le nématode parasitaire facultatif Halicephalobus gingivalis et d’autres espèces de nématodes du genre Acrobeloides sur la sécurité de la chaîne alimentaire (dossier Sci Com 2005/32)

Indien de exploitant de facultatieve vermelding “plaats van uitsnijden : (land) (nr van erkende uitsnijderij)” op het etiket wenst te vermelden, dienen de stukken vlees die het lot gehakt vlees samenstellen
De même, si l'exploitant désire faire apparaître sur l'étiquette la mention facultative " lieu de découpage: (pays) (n° agrément de l'atelier de découpe)" , les viandes qui entrent dans la composition du lot de viande hachée devront dès lors, en plus, avoir été prédécoupées dans 3 établissements au maximum, d) dans le cas d’un lot de viandes provenant d’un seul animal, le

123826 De facultatieve vermeldingen zijn toegelaten 1
123826 Les mentions facultatives sont autorisées 1

vermelding) ‐ ‘Kosten kine’ kunnen geregistreerd worden met pseudocode 0960971 (facultatieve
facultative) ‐ les ‘frais de kiné’ peuvent être enregistrés sous le pseudo-code 0960971 (mention

‐ ‘Kosten dokter’ kunnen geregistreerd worden met pseudocode 0960956 (facultatieve
‐ les ‘frais de médecin’ peuvent être enregistrés sous le pseudo-code 0960956 (mention

Verplichte versus facultatieve specificaties Sommige specificaties zijn verplicht: specificaties qua vrijstelling (immediate release versus modified release) en m.b.t. het vehiculum (dermatologie).
Spécifications obligatoires versus spécifications facultatives Certaines spécifications sont obligatoires : les spécifications relatives au type de libération (immediate release versus modified release) et au véhicule dans le cas des médicaments à usage dermatologique.