Traduction de «facultatieve rustweken » (Néerlandais → Français) :

de 5 facultatieve rustweken (of 6 weken in geval van de geboorte van een meerling) worden vergoed aan het einde van de periode van moederschapsrust.
les 5 semaines facultatives (ou 6 semaines en cas de naissance multiple) seront indemnisées à la fin de la période de votre repos de maternité.

de drie verplichte rustweken van - - tot - - alsook uit volgende facultatieve weken moederschapsrust: 4de week : van - - tot - - 5de week : van - - tot - - 6de week : van - - tot - - 7de week : van - - tot - - 8ste week : van - - tot - -
ainsi que des semaines facultatives de repos de maternité suivantes : 4e semaine : du - - au - - 5e semaine : du - - au - - 6e semaine : du - - au - - 7e semaine : du - - au - - 8e semaine : du - - au - - je souhaite bénéficier de la semaine supplémentaire pour naissances multiples. 9e semaine : du - - au - - (naissances multiples)