Traduction de «facultatief en » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

facultatief anaerobe bacterie
bactéries anaérobies facultatives

facultatief anaeroob Gram-negatief staafje
bâtonnet Gram négatif facultativement anaérobie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Huur bedlinnen: € 6,00 per set (facultatief - reservatie gewenst). Huur badlinnen: € 5,00 per set (facultatief - reservatie gewenst). Forfait afval: € 1,00 per nacht.
Location literie: € 6,00 par ensemble (Facultatif – réservation souhaitée) Location literie: € 5,00 par ensemble (Facultatif – réservation souhaitée) Forfait déchets: 1,00 € par jour

(Veneus) bloed : – cholesterol – HDL – (LDL, facultatief) – (triglyceriden, facultatief)
Sang (veineux) : – cholestérol – HDL – (LDL, facultatif) – (triglycérides, facultatif)

Inschrijvingsnummer bij het ziekenfonds (facultatief) :
NISS demandeur : Nom et prénom : Numéro d’inscription (facultatif) :

In tegenstelling tot andere landen is de accreditering in België facultatief en bezorgt zij aan de zorgverleners verschillende financiële voordelen, zonder daarbij veeleisend te zijn, met name qua aantal opleidingsuren.
Contrairement au système en vigueur dans d’autres pays, l’accréditation en Belgique est facultative et elle procure aux prestataires de soins différents avantages financiers tout en étant relativement peu exigeante, notamment en nombre d’heures de formation.

Antwoord: In afwachting van de eerder genoemde aanpassing van de patiëntenfactuur, kunnen de volgende kosten facultatief vermeld worden in de rubriek ‘supplementen in relatie tot gezondheidszorgen’:
Réponse : En attendant l’adaptation précitée de la facture du patient, les frais suivants peuvent être mentionnés facultativement dans la rubrique " suppléments liés aux soins" :

Facultatief verlof (mag worden opgenomen vóór het verplichte prenataal verlof of na het verplichte postnataal verlof)
Repos facultatif (qui peut être pris avant le repos prénatal obligatoire ou après le repos postnatal obligatoire)

Facultatief verlof (mag opgenomen worden binnen de 21 weken na geboorte)
Repos facultatif (qui peut être pris dans les 21 semaines qui suivent la naissance)

Deze inventaris omvat minstens de precieze omschrijving van de gegevens die verzameld worden, hun status (facultatief of niet), hun formaat, de gebruikte codificaties (al dan niet proprietary), het type gebruiker, de betrokken instellingen en elke overige onmisbare contextuele informatie.
Cet inventaire détaillera au minimum la description précise des champs de données collectées, leur statut (facultatif ou non), leur format, les codifications (propriétaires ou non) utilisées, le type d’utilisateur et d’institutions concernés ainsi que tout autre information contextuelle indispensable.

Andere specificaties zijn facultatief: bv. deelbaar, oplosbaar, enz.
D’autres spécifications sont facultatives : par exemple, sécable, soluble, etc.

Klever van het ziekenfonds (facultatief)
NISS 1 : Nom et prénom : Numéro d’inscription (facultatif) :