Traduction de «factuur wordt daarna » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gesloten factuur van kop van radius
fracture fermée de la tête du radius

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De eerste 200 euro van de factuur betaal je zelf. 75 % van het resterende bedrag van de factuur wordt daarna door onze mutualiteit terugbetaald. De tegemoetkoming is beperkt tot maximaal 410 euro per jaar.
Intervention de 410 € par an, à raison de 75 % du montant restant à charge du patient au-delà d'une franchise de 200 €.

Die rubriek biedt de keuze tussen twee mogelijkheden: ofwel wordt de derdebetalersregeling toegepast en moet het rekeningnummer van de leverancier van materiaal worden vermeld op de factuur, ofwel wordt de derdebetalersregeling niet toegepast (de patiënt heeft de leverancier van materiaal betaald en krijgt daarna een terugbetaling van zijn verzekeringsinstelling) en moet het rekeningnummer van de patiënt worden vermeld op de factuur.
Cette rubrique offre le choix entre deux possibilités : soit le système du tiers payant est appliqué et auquel cas, le numéro de compte du fournisseur de matériel doit être mentionné sur la facture soit le système du tiers payant n’est pas appliqué (le patient a payé le fournisseur de matériel et se fait ensuite rembourser par sa mutualité) et auquel cas, le numéro de compte du patient doit être mentionné sur la facture.

De aldus betaalde som wordt afgetrokken van het bedrag dat wordt aangerekend op de factuur die onmiddellijk daarna komt.
La somme ainsi versée, est déduite du montant porté en compte sur la facture immédiatement postérieure.