Vertaling van "factuur op naam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gesloten factuur van kop van radius
fracture fermée de la tête du radius

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- er is geen link tussen de BOOD-databank van het Agentschap en deze van Smals vzw (factuur op naam van de vader, echtgenoot…);
- l’absence de liens entre banques de données BOOD de l’Agence et celle de l’asbl Smals (facture au nom du père, conjoint…),

Factuur, betaald aan de begrafenisondernemer, met vermelding van de naam van de persoon die de factuur heeft betaald, voor een eventuele betaling van de toelage voor begrafeniskosten van 148,74 euro (index 2012).
Une facture acquittée des pompes funèbres, mentionnant le nom de la personne ayant réglé la facture, permettant l'éventuel paiement de l'allocation pour frais funéraires de 148,74 EUR (index 2012).

de voor kwijting ondertekende originele factuur van de begrafeniskosten met betrekking tot de lijkkist (opgesteld op naam van de aanvrager).
La facture de funérailles acquittée (établie au nom du demandeur), relative à la fourniture du cercueil.

De factuur wordt opgesteld op naam van de partij, die de staat dient te voldoen 24 .
La facture est établie au nom de la partie qui doit l’honorer 24 .

‐ Phytofar-Recover ontvangt van de gespecialiseerde ophaalfirma de factuur voor de ophaling en een attest met de afgestempelde lijst die de naam bevat van de producten en hun geschatte hoeveelheid.
‐ Phytofar-Recover reçoit de la société d’enlèvement spécialisée la facture d’enlèvement et l’attestation d’enlèvement avec la liste cachetée qui reprend le nom des produits et leur quantité estimée.

Bij gebrek aan dit document, een voor kwijting ondertekende factuur opgesteld op naam van de aanvrager betreffende uitgaven die aangegaan werden voor de begrafenis of andere ceremoniën, ter vervanging van de begrafenisplechtigheid (lijkwagen, crematie, graftombe, religieuze of burgerlijke dienst, enz.);
A défaut de ce document, une facture acquittée établie au nom du demandeur, relative à des dépenses afférentes aux funérailles ou aux cérémonies qui en tiennent lieu (corbillard, incinération, pierre tombale, service religieux ou civil, etc.);