Vertaling van "factuur eén facturatiebestand " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gesloten factuur van kop van radius
fracture fermée de la tête du radius

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dergelijke instellingen moeten 2 afzonderlijke facturatiebestanden opmaken cf. de papieren factuur. Eén facturatiebestand voor het deel ROB/RVT en één facturatiebestand voor het deel CDV.
De telles institutions doivent faire 2 fichiers de facturation séparés (cf. les factures papier) : un fichier de facturation pour la partie MRPA/MRS et un fichier de facturation pour la partie CSJ.

Het verbeteren of annuleren van een foutieve factuur dient te gebeuren op een volgend facturatiebestand door gebruik te maken van de zone R20Z11.
La correction ou l'annulation d'une facture erronée doit s’effectuer sur un fichier de facturation postérieur en utilisant la zone ET 20 Z 11.

Aanvaard: het facturatiebestand werd normaal behandeld en het totale foutpercentage is lager of gelijk aan 5%: de factuur is aanvaard en het tarificatieproces wordt voortgezet.
Accepté : le fichier a été traité normalement et le pourcentage total d’erreurs est inférieur ou égal à 5 % : la facture est acceptée et le processus de tarification se poursuit.

Niet ontvangen: het facturatiebestand werd ontvangen, maar de papieren factuur nog niet.
Pas reçu : le fichier de facturation a été réceptionné mais la facture papier pas encore.