Vertaling van "facturatielijn met pseudo-code " (Nederlands → Frans) :

1 facturatielijn met pseudo-code 794172 en CNK-code uit de lijst en met vast terugbetaald bedrag (75 EUR)
1 ligne de facturation avec le pseudo-code 794172 + le code CNK provenant de la liste et le montant de remboursement forfaitaire (75 EUR)

2 de lijn (honorarium) : pseudo-code 757492 + pseudo-CNK-code 7108863
2 ème ligne (honoraire): pseudo-code 757492 + pseudo-code CNK 7108863

Mogelijke forfaits (periode van 12 maanden): O nieuwe rechthebbende : verhoogd jaarforfait (uniek) Pseudo-code 786030 of O andere rechthebbende : gewoon jaarforfait Pseudo-code 786015
Forfaits éventuels (période de 12 mois): O nouveau bénéficiaire : forfait annuel majoré (unique) Pseudo-code 786030 ou O autre bénéficiaire : forfait annuel ordinaire Pseudo-code 786015

V. SUPPLEMENTAIR HONORARIUM VOOR PALLIATIEVE PATIENTEN Tweede kwartaal Derde kwartaal Aantal Aantal 427070 427070 (pseudo -codes) (pseudo -codes)
V. HONORAIRES SUPPLEMENTAIRES POUR LES PATIENTS PALLIATIFS Deuxième trimestre Troisième trimestre Nombre Nombre 427070 427070 (pseudocodes) (pseudocodes)

In R 40 Z 22 wordt gepreciseerd dat het aantal eenheden steeds gelijk is aan 1 (zowel voor de bestaande pseudo-code 754132 als voor de nieuwe pseudo-code die in gebruik genomen wordt vanaf 1/1/2013).
Dans l’ET 40 Z 22, il est précisé que le nombre d’unité est toujours égal à 1 (aussi bien pour le pseudo-code existant 754132 que pour le nouveau pseudo-code qui sera utilisé à partir du 1/1/2013).

( 4) R 403703 : code galenische vorm niet toegelaten ( 4) R 403753 : code galenische vorm niet in overeenstemming met pseudo-code categorie ( 2) R 403802 : controlecijfer foutief (voorlopig niet gecontroleerd).
( 4) R 403703 : code forme galénique non autorisé ( 4) R 403753 : code forme galénique incompatible avec pseudo-code catégorie ( 2) R 403802 : chiffre de contrôle erroné (provisoirement pas controlé).

1 ste lijn (materiaal): pseudo-code 757492 + CNK-code uit de lijst
1 ère ligne (matériel): pseudo-code 757492 + code CNK provenant de la liste

Dit zelfregulatieprogramma omvat zowel het materiaalforfait voor het noodzakelijke zelfregulatiemateriaal pseudo-code: 786100
Ce programme d’autogestion comprend aussi bien le forfait matériel pour le matériel d’autogestion nécessaire pseudo-code : 786100

als het educatieforfait voor de noodzakelijke opstarteducatie tijdens hospitalisatieperiode door het multidisciplinair diabetesteam pseudo-code: 786122
que le forfait éducation pour l’éducation de départ nécessaire pendant la période d’hospitalisation par l’équipe de diabétologie multidisciplinaire pseudo-code : 786122

- invoeren van nieuwe pseudo-codes 757514 – 757536 – 757551 en 757573
- Introduire des nouveaux pseudo-codes 757514 – 757536 – 757551 et 757573