Vertaling van "factoren in verband met professionele uitputting " (Nederlands → Frans) :

De algemene artikels en de publicaties over de factoren in verband met professionele uitputting bij huisartsen werden niet grondig geëvalueerd, gezien hun lage kwaliteitsniveau.
Les articles généraux et les publications relatives aux facteurs liés à l’épuisement professionnel des médecins généralistes n’ont pas fait l’objet d’une évaluation approfondie étant donné leur faible niveau de qualité.

Ze zouden dus moeten inwerken op de factoren die leiden tot professionele uitputting.
Elles devraient donc agir sur les facteurs menant à l’épuisement professionnel.

bepalen welke factoren samenhangen met professionele uitputting bij
Identifier les facteurs associés à l’épuisement professionnel des médecins

5.3.3 Analyse van de resultaten: uiteenzetting van de factoren van professionele uitputting en van de interventies om dit te voorkomen of te verhelpen
5.3.3 Analyse des résultats : articulation des facteurs d’épuisement professionnel et des interventions pour le prévenir ou y remédier

Het risico op dementie staat dus los van opleidingsniveau, socio-professionele klasse, geslacht of factoren die verband houden met onze manier van leven.
Le risque de démence serait donc indépendant du niveau d'éducation, de l'appartenance à une catégorie socio-professionnelle, du sexe ou encore de facteurs liés au mode de vie.