Traduction de «factoren aangehaald in interviews met artsen » (Néerlandais → Français) :

In grijs = factoren uit de literatuur en interviews met patiënten of artsen, in rood = factoren aangehaald in interviews met artsen alleen, in oranje = factoren aangehaald in interviews met patiënten alleen
En gris = facteurs mentionnés dans la littérature et dans les entretiens avec les patients ou les médecins; en rouge = facteurs cités uniquement par les médecins lors des entretiens; en orange = facteurs cités seulement pendant les entretiens avec les patients

De interviews met 22 Belgische artsen zijn dus bijzonder interessant en brengen vele factoren aan die in de geselecteerde literatuur (hoofdstuk 2.3) niet aan bod kwamen.
Les entretiens avec 22 médecins belges sont donc particulièrement intéressants et fournissent de nombreux éléments non mentionnés dans la littérature (chapitre 2.3).

Figuur 1 – Factoren die de behandelingskeuze beïnvloeden van patiënten met gelokaliseerde prostaatkanker, geïdentificeerd in de literatuur en in de interviews met patiënten en artsen
Figure 1 – Facteurs influençant le choix du traitement du cancer localisé de la prostate, tels qu’identifiés dans la littérature et dans le cadre des entretiens avec les patients et les médecins