Vertaling van "factor x per kg lichaamsgewicht respectievelijk de plasmafactor " (Nederlands → Frans) :

De berekende vereiste dosering voor behandeling is gebaseerd op de empirische bevinding dat ongeveer 1 IE van factor II of factor X per kg lichaamsgewicht respectievelijk de plasmafactor II of X activiteit verhoogt met 0,02 en 0,017 IE/ml.
Saignements et prophylaxie péri-opératoire en cas de déficit congénital de l’un des facteurs de la vitamine K dépendants II et X, dans le cas où aucun produit de coagulation spécifique n’est disponible : Le calcul de la dose de charge nécessaire repose sur les notions empiriques suivantes: approximativement 1 UI de facteur II ou de facteur X par kg de poids corporel élève respectivement l’activité des facteurs plasmatiques II ou X de 0,02 et de 0,017 UI/ml.

1 IE factor II per kg lichaamsgewicht verhoogt de plasmafactor II-activiteit met 1,9 % van de normale waarde (0,019 IE/ml)
facteur II plasmatique de 1,9 % (0,019 UI/ml) par rapport à la normale ● 1 UI de facteur X par kg de poids corporel augmente habituellement l’activité

1 IE factor VII per kg lichaamsgewicht verhoogt de plasmafactor VII-activiteit met 1,7 % van de normale waarde (0,017 IE/ml)
facteur VII plasmatique de 1,7 % (0,017 UI/ml) par rapport à la normale ● 1 UI de facteur II par kg de poids corporel augmente habituellement l’activité

1 IE factor VIII per kg lichaamsgewicht verhoogt de plasmafactor VIII-activiteit met 1,5 % - 2 % van de normale waarde.
Une UI de facteur VIII par kg de poids corporel augmente l’activité du facteur VIII plasmatique de 1,5 % - 2 % de la normale.

1 IE factor X per kg lichaamsgewicht verhoogt de plasmafactor X-activiteit met 1,8 % van de normale waarde (0,018 IE/ml).
facteur X plasmatique de 1,8 % (0,018 UI/ml) par rapport à la normale.

1 IE factor II per kg lichaamsgewicht verhoogt de plasmafactor II-activiteit met 1,9 % van
plasmatique de 1,7 % (0,017 UI/ml) par rapport à la normale ● 1 UI de facteur II par kg de poids corporel augmente habituellement l’activité facteur II

De berekende vereiste dosering voor behandeling is gebaseerd op de volgende empirische bevindingen: ongeveer 1 IE van factor II of factor X per kg lichaamsgewicht verhoogt respectievelijk de plasmafactor II of X activiteit met 0,02 en 0,017 IE/ml.
Le calcul de la dose de charge nécessaire repose sur les notions empiriques suivantes: approximativement 1 UI de facteur II ou de facteur X par kg de poids corporel élève respectivement l’activité des facteurs plasmatiques II ou X de 0,02 et de 0,017 UI/ml .

Pediatrische patiënten Voor langdurige profylaxe van bloedingen bij patiënten jonger dan 12 jaar worden doses van 25-50 IE factor VIII per kg lichaamsgewicht elke tweede dag of 25-60 IE factor VIII per kg lichaamsgewicht driemaal per week aanbevolen.
Population pédiatrique Pour le traitement prophylactique à long terme des hémorragies chez les patients de moins de 12 ans, des doses de 25 à 50 UI de facteur VIII par kg de poids corporel tous les deux jours ou de 25 à 60 UI de facteur VIII par kg de poids corporel 3 fois par semaine sont recommandées.

‘On demand’-behandeling De berekening van de benodigde dosis factor VIII wordt gebaseerd op de empirische bevinding dat 1 Internationale Eenheid (IE) factor VIII per kg lichaamsgewicht, de factor VIII-activiteit in plasma met 2 IE/dl verhoogd.
Traitement à la demande Le calcul de la dose nécessaire en facteur VIII est basé sur le résultat empirique qu'une Unité Internationale (UI) de facteur VIII par kg de poids corporel augmente l'activité en facteur VIII plasmatique de 2 UI/dl.

Bij biggen, leidt intramusculaire injectie van tildipirosine (bij drie behandelingen, met intervallen van 4 dagen) met 8, 12 en 20 mg/kg lichaamsgewicht (2, 3 en 5 maal de adviesdosering), tot een voorbijgaande sloomheid bij 1 big uit de respectievelijk 8 en 12 mg/kg lichaamsgewicht groepen en bij 2 biggen uit de 20 mg/kg lichaamsgewicht groep na eerste of tweede behandeling.
Chez les porcelets, suite à l’administration par voie intramusculaire de la tildipirosine (à 3 reprises à 4 jours d’intervalle) à des doses de 8, 12 et 20 mg par kg de poids vif (2, 3 et 5 fois la dose recommandée), de légers signes transitoires de dépression ont été observés chez un porcelet de chacun des groupes à 8 et 12 mg par kg de poids vif, ainsi que chez 2 porcelets du groupe à 20 mg par kg de poids vif, après la première ou la seconde injection.