Vertaling van "factor viii waarbij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecombineerde deficiëntie van factor V en factor VIII
déficit combiné en facteurs V et VIII

angiohemofilie | factor VIII-deficiëntie met vasculair defect | vasculaire hemofilie
Angiohémophilie Carence en facteur VIII avec anomalie vasculaire Hémophilie vasculaire

hereditaire factor VIII-deficiëntie
Carence héréditaire en facteur VIII

deficiëntie van factor VIII (met functioneel defect) | hemofilie | NNO | hemofilie | A | hemofilie | klassiek
Carence en facteur VIII (avec anomalie fonctionnelle) Hémophilie:SAI | A | classique

multiple sclerose, ichthyosis, factor VIII-deficiëntiesyndroom
syndrome de sclérose en plaques-ichtyose-déficit en facteur VIII

hereditaire factor VIII-deficiëntie
carence héréditaire en facteur VIII

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het risico op het ontwikkelen van remmers is gecorreleerd aan de blootstelling aan factor VIII, waarbij het risico het hoogst is gedurende de eerste 20 dagen van blootstelling. Remmers zijn waargenomen bij patiënten die al eerder waren behandeld met factor VIII concentraten, inclusief ReFacto AF.
Des inhibiteurs ont été observés chez les patients préalablement traités recevant des facteurs VIII, incluant ReFacto AF.

Het risico op het ontwikkelen van remmers is gecorreleerd aan de blootstelling aan factor VIII, waarbij het risico het hoogst is gedurende de eerste 20 dagen van blootstelling. Remmers zijn waargenomen bij patiënten die al eerder waren behandeld met factor VIII producten, inclusief ReFacto AF.
Le risque de développer un inhibiteur est lié à l'exposition aux facteurs VIII, ce risque étant maximum pendant les 20 premiers jours d'exposition.Des inhibiteurs ont été observés chez les patients préalablement traités recevant des facteurs VIII, incluant ReFacto AF.

Het risico op het ontwikkelen van remmers is gecorreleerd aan de blootstelling aan factor VIII, waarbij het risico het hoogst is gedurende de eerste 20 dagen van blootstelling.
Le risque de développer un inhibiteur est lié à l'exposition aux facteurs VIII, ce risque étant maximum pendant les 20 premiers jours d'exposition.

Het risico op vorming van remmers houdt verband met de duur van de blootstelling aan factor VIII, waarbij het risico het grootst is tijdens de eerste 20 behandelingsdagen, en met andere genetische en omgevingsfactoren.
Le risque de développer des inhibiteurs est corrélé à la durée de l'exposition au facteur VIII, le risque étant le plus élevé au cours des 20 premiers jours d'exposition, et à d’autres facteurs génétiques et environnementaux.

remmers houdt verband met de duur van blootstelling aan factor VIII, waarbij het risico het grootst is tijdens de eerste 20 dagen van behandeling, en met andere genetische en omgevingsfactoren.
Le risque de développer des inhibiteurs est corrélé à la durée de l’exposition au facteur VIII, le risque étant le plus élevé au cours des 20 premiers jours d’exposition, et à d’autres facteurs génétiques et environnementaux.

Het risico op vorming van remmers houdt verband met de duur van blootstelling aan factor VIII, waarbij het risico het grootst is tijdens de eerste 20 dagen van behandeling, en met andere genetische en omgevingsfactoren.
Le risque de développer des inhibiteurs est corrélé à la durée de l’exposition au facteur VIII, le risque étant le plus élevé au cours des 20 premiers jours d’exposition, et à d’autres facteurs génétiques et environnementaux.

Het risico op vorming van remmers is gecorreleerd aan de blootstelling aan factor VIII, waarbij het risico het grootst is tijdens de eerste 20 behandeldagen.
Le risque de développer des inhibiteurs est corrélé à l'exposition au facteur VIII, le risque étant le plus élevé au cours des 20 premiers jours d'exposition.

Hemofilie A is een erfelijke, geslachtsgebonden stoornis van de bloedstolling als gevolg van verlaagde niveaus van factor VIII-activiteit en leidt tot hevige bloedingen in gewrichten, spieren of inwendige organen, hetzij spontaan, hetzij als gevolg van accidentele of operatieve trauma’s. Door substitutietherapie worden de niveaus van factor VIII-activiteit in plasma verhoogd, waarbij de factor VIII-deficiëntie en de bloedingsneiging tijdelijk gecorrigeerd kunnen worden.
L'hémophilie A est une maladie de la coagulation sanguine, héréditaire liée au sexe, due à la diminution de l’activité du facteur VIII provoquant des accidents hémorragiques au niveau des articulations, des muscles ou des organes internes, spontanés ou

De respons op factor VIII varieert van patiënt tot patiënt, waarbij de bereikte niveaus van in-vivo-recovery en halfwaardetijden kunnen verschillen.
Selon les patients, la réponse au facteur VIII peut varier, entraînant des taux de récupération in vivo et des demi-vies différents.