Vertaling van "factor ix waarbij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

'Christmas'-ziekte | deficiëntie van | factor IX (met functioneel defect) | deficiëntie van | plasmatromboplastinecomponent [PTC] | hemofilie B
Carence en:facteur IX (avec anomalie fonctionnelle) | facteur de la thromboplastine plasmatique | Hémophilie B Maladie de Christmas

hereditaire factor IX-deficiëntie
Carence héréditaire en facteur IX

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geactiveerde factor VIII fungeert als een cofactor voor geactiveerde factor IX, waarbij de conversie van factor X naar geactiveerde factor X versneld wordt.
Le facteur VIII activé agit comme cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé.

Individuele patiënten kunnen verschillen in respons op het toegediende factor IX, waarbij verschillende waarden van de in vivo opbrengst en halfwaardetijd kunnen optreden.
La réponse à l’administration de facteur IX peut varier selon les patients, avec des valeurs différentes de récupération in vivo et de demi-vie.

Patiënten met antilichamen tegen factor IX hebben een verhoogd risico op anafylaxie bij volgende behandelingen met factor IX. Gezien het risico op allergische reacties bij factor IX-concentraten dient de eerste (initiële) toediening van factor IX, op basis van het oordeel van de behandelend arts, uitgevoerd te worden onder medische supervisie waarbij de nodige medische voorzieningen voor het behandelen van allergische reacties ter beschikking staan.
Les patients ayant un inhibiteur du facteur IX peuvent présenter un risque accru de réaction anaphylactique lors d’injection ultérieure de facteur IX. Étant donné le risque de réactions allergiques aux concentrés de facteur IX, les administrations initiales de facteur IX doivent, si le médecin traitant le juge opportun, être effectuées sous surveillance médicale avec possibilité de traitement symptomatique immédiat des réactions allergiques.

Door substitutietherapie worden de plasmaniveaus van factor IX verhoogd, waarbij de factor IX-deficiëntie en de bloedingsneiging tijdelijk worden gecorrigeerd.
Grâce au traitement substitutif, les taux plasmatiques de facteur IX sont augmentés, permettant ainsi de corriger de façon temporaire le déficit en facteur IX et les prédispositions hémorragiques.

Het tissue-factor VIIa complex activeert de stollingsfactoren X en IX waarbij factor IXa en Xa worden gevormd.
Le complexe facteur tissulaire- facteur VIIa active les facteurs de coagulation IX et X, induisant dès lors la formation des facteurs Xa et IXa.

De weefselfactor-factor VIIa complex activeert de stollingsfactoren X en IX waarbij factor IXa en Xa gevormd worden.
Le complexe facteur tissulaire-facteur VIIa active les facteurs X et IX, entraînant la formation des facteurs IXa et Xa.

De respons op factor IX kan van patiënt tot patiënt verschillen, waarbij de mate van in vivo recovery kan verschillen en ook verschillende halfwaardetijden kunnen worden vastgesteld.
La réponse de chaque patient au facteur IX peut varier, avec des niveaux différents de récupération in vivo et des demi-vies différentes.