Vertaling van "factor door inspanning " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hemoglobinurie door inspanning | marshemoglobinurie | paroxismale koude hemoglobinurie
Hémoglobinurie (de):effort | marche | paroxystique a frigore

uitputting door overmatige inspanning
Epuisement dû à un effort intensif

gevolgen voor foetus en pasgeborene door schadelijke factor bij moeder
Fœtus et nouveau-né affectés par un effet nocif maternel

Omschrijving: Hypersomnia is gedefinieerd als een toestand van hetzij buitensporige slaperigheid overdag en aanvallen van slaap (niet verklaarbaar door een onvoldoende hoeveelheid slaap) of een vertraagde overgang naar de volledige waaktoestand na het wakker worden. Bij afwezigheid van een organische factor voor het optreden van hypersomnia, gaat deze toestand doorgaans samen met psychische stoornissen.
Définition: L'hypersomnie est un état défini soit par une somnolence diurne excessive et des attaques de sommeil (non expliquées par une durée inadéquate de sommeil), soit par des périodes de transition prolongées, lors du réveil, entre le sommeil et l'état d'éveil complet. En l'absence d'un facteur organique expliquant la survenue d'une hypersomnie, cet état est habituellement attribuable à un trouble mental.

anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van tekort aan 'intrinsic factor'
Anémie par carence en vitamine B12 due à une carence en facteur intrinsèque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Montelukast ABDI als profylaxe van astma bij patiënten van 2 t/m 5 jaar bij wie de belangrijkste factor door inspanning veroorzaakte bronchoconstrictie is: Bij patiënten van 2 t/m 5 jaar kan door inspanning veroorzaakte bronchoconstrictie de overheersende manifestatie van persisterend astma zijn waarvoor behandeling met inhalatiecorticosteroïden nodig is.
Montelukast ABDI utilisé en traitement préventif chez l'enfant de 2 à 5 ans quand la bronchoconstriction induite par l'effort est le facteur le plus important. Chez les enfants de 2 à 5 ans, la bronchoconstriction induite par l'effort peut être la manifestation prédominante d'un asthme persistant qui nécessite un traitement par corticoïdes inhalés.

Montelukast EG als profylaxe van astma bij patiënten van 2 tot 5 jaar bij wie de voornaamste factor door inspanning veroorzaakte bronchoconstrictie is Bij patiënten van 2 tot 5 jaar kan door inspanning veroorzaakte bronchoconstrictie de voornaamste manifestatie van persisterend astma zijn waarvoor behandeling met inhalatiecorticosteroïden nodig is.
Montelukast EG en traitement préventif de l’asthme chez les patients à partir de 2 à 5 ans, chez qui le facteur principal consiste en une bronchoconstriction induite par l’effort. Chez les patients de 2 à 5 ans, la bronchoconstriction induite par l’effort peut être le facteur principal de l’asthme persistant, nécessitant un traitement aux corticoïdes inhalés.

SINGULAIR als profylaxe van astma bij patiënten van 2 t/m 5 jaar bij wie de voornaamste factor door inspanning veroorzaakte bronchoconstrictie is: Bij patiënten van 2 t/m 5 jaar kan door inspanning veroorzaakte bronchoconstrictie de voornaamste manifestatie van persisterend astma zijn waarvoor behandeling met inhalatiecorticosteroïden nodig is.
SINGULAIR utilisé en traitement préventif de l'asthme induit par l'effort chez l'enfant de 2 à 5 ans : Chez les enfants de 2 à 5 ans, la bronchoconstriction induite par l'effort peut être la manifestation prédominante d'un asthme persistant qui nécessite un traitement par corticoïdes inhalés.

Montelukast EG 5 mg kauwtabletten zijn eveneens aangewezen voor de profylaxe van astma bij patiënten vanaf 6 jaar bij wie de voornaamste factor door inspanning veroorzaakte bronchoconstrictie is.
Montelukast EG 5 mg comprimés à croquer sont également indiqués en traitement préventif de l’asthme chez les patients à partir de 6 ans, chez qui le facteur principal consiste en une bronchoconstriction induite par l’effort.

Montelukast Apotex 5 mg kauwtabletten worden eveneens toegepast ter voorkoming van astma wanneer de voornaamste factor door inspanning veroorzaakte bronchoconstrictie is.
Montelukast Apotex 5 mg, comprimé à croquer est également indiqué en traitement préventif de l'asthme induit par l'effort.

Montelukast EG 4 mg kauwtabletten zijn eveneens aangewezen voor de profylaxe van astma bij patiënten vanaf 2 jaar bij wie de voornaamste factor door inspanning veroorzaakte bronchoconstrictie is.
Montelukast EG 4 mg comprimés à croquer sont également indiqués en traitement préventif de l’asthme chez les patients à partir de 2 ans, chez qui le facteur principal consiste en une bronchoconstriction induite par l’effort.

Montelukast EG 10 mg filmomhulde tabletten zijn eveneens aangewezen voor de profylaxe van astma bij patiënten vanaf 15 jaar waarbij de voornaamste factor door inspanning veroorzaakte bronchoconstrictie is.
Montelukast EG 10 mg comprimés pelliculés sont également indiqués en traitement préventif de l’asthme chez les patients à partir de 15 ans lorsque le facteur principal consiste en une bronchoconstriction induite par l’effort.