Vertaling van "facebook en andere sociale media-accounts " (Nederlands → Frans) :

In dit onderdeel vindt u links naar onze Twitter, Blog, Facebook en andere sociale media-accounts.
Dans cette rubrique, vous trouverez des liens vers nos sites Twitter, Blog, Facebook et vers d’autres médias sociaux.

Maar dat is bij andere media ook zo. Voor de rest is Facebook een medium zoals zovele andere en gebruikt iedereen het waarvoor hij dat wil: om te communiceren, zich te informeren of te promoten.
Pour le reste, Facebook est un média comme beaucoup d’autres et chacun l’utilise comme il le souhaite : pour communiquer, pour s’informer ou se promouvoir.

Sociale media als Facebook zijn al enkele jaren niet meer weg te denken.
Les médias sociaux comme Facebook font partie intégrante de nos vies depuis quelques années.

Het internet en de sociale media, zoals Facebook en Twitter, zijn nu de moderne communicatiemiddelen.
Les sites, sans parler de Facebook, Twitter et autres blogs sont devenus la façon moderne de communiquer.

Andere activiteiten die patiëntenorganisaties en liefdadigheidsorganisaties kunnen ondersteunen zijn, bijvoorbeeld, het gebruik van sociale media uitwerken ter ondersteuning van lotgenotencontact (zie wetenschappelijk rapport 4.4.5.).
Des initiatives comme l’utilisation des réseaux sociaux pour faciliter les contacts entre pairs pourraient par exemple être soutenues par les organisations de patients (voir rapport scientifique 4.4.5.).

Het komt hoofdzakelijk voor bij (vrouwelijke) (pre)adolescenten; de overdracht gebeurt door visueel contact (wat insluit de media, gezondheidswerkers, sociale en familiale netwerken en de telefoon); de symptomen zijn afwezig in andere groepen die zich in hetzelfde milieu bevinden; de zieken vertonen ongewone fysische of mentale stress; de symptomen omvatten onder meer hyperventilatie, snelle verbetering en mogelijkheid tot terugvallen bij terugkomen in het milieu waarin de symptomen ontstonden.
Il apparaît essentiellement chez les jeunes adolescents de sexe féminin. La transmission s’effectue par le contact visuel (ce qui inclus les médias, le personnel d’hygiène, les réseaux sociaux et familiaux, ainsi que le téléphone).