Traduction de «fabrikant zorgt » (Néerlandais → Français) :

1. De fabrikant zorgt voor de toepassing van het goedgekeurde kwaliteitssysteem op de eindcontrole en de beproeving van het produkt, zoals bepaald in punt 3; hij is onderworpen aan het toezicht bedoeld in punt.
1. Le fabricant veille à l'application du système de qualité approuvé pour l'inspection finale du produit et les essais, comme spécifié au point 3, et est soumis à la surveillance visée au point.

de fabrikant zorgt voor een duidelijke, eenvoudige en begrijpbare gebruiksaanwijzing in de officiële taal (talen) van het land.
le fabricant veille à fournir un mode d’emploi clair, simple et compréhensible dans la(les) langue(s) officielle(s) du pays.