Traduction de «f1-generatie » (Néerlandais → Français) :

De vruchtbaarheid van de F1-generatie en de embryonale ontwikkeling van de F2-generatie waren niet aangetast.
La fécondité de la génération F1 et le développement embryonnaire de la génération F2 n'étaient pas altérés.

De vruchtbaarheid van de F1- generatie en de embryonale ontwikkeling van de F2-generatie waren niet aangetast.
La fertilité de la génération F1 et le développement embryonnaire de la génération F2 n’ont pas été altérés.

Bij wijfjesratten die voor en tijdens de dracht werden behandeld, werd foetale toxiciteit gezien, zoals bleek uit een geringe verhoging van het aantal boventallige ribben in de F1-generatie.
La toxicité foetale chez le rat, mise en évidence par une faible augmentation de côtes surnuméraires dans la génération F1, a été observée lorsque les femelles étaient traitées avant et pendant la gestation.

Toediening van remifentanil aan ratten gedurende de eindfase van de dracht en gedurende de lactatie hadden geen significant effect op de overleving, ontwikkeling of het reproductievermogen van de F1-generatie.
L'administration du rémifentanil chez la rate en fin de gestation ou durant l'allaitement n'a pas provoqué d'effet significatif sur la survie, le développement ou la reproduction de la génération F1 (1ère génération).

Intraveneuze toediening van remifentanil in doses tot 5 mg/kg aan ratten tot op het einde van de dracht en tijdens de periode van lactatie had geen significant effect op de overleving, de ontwikkeling of de reproductiecapaciteit van de F1-generatie.
L’administration du rémifentanil, à des doses allant jusqu’à 5 mg/kg IV, chez la rate en fin de gestation ou durant l’allaitement, n’a pas provoqué d’effet significatif sur la survie, le développement ou les capacités de reproduction de la génération F1.

Vruchtbaarheid De mogelijke nadelige effecten van zoledroninezuur op de vruchtbaarheid van de ouder- en de F1-generatie werden onderzocht bij ratten.
Fécondité Les potentiels effets délétères de l’acide zolédronique sur la fécondité des parents et de la génération F1 ont été évalués chez le rat.

Vruchtbaarheid Bij ratten werden potentiële negatieve effecten van zoledroninezuur op de vruchtbaarheid van de parentale en F1 generatie bestudeerd.
Fécondité L’acide zolédronique a été étudié chez les rats pour les effets indésirables potentiels sur la fertilité des parents et de la génération F1.