Traduction de «eénmaal verdund wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verdunde vruchtenfrisdrank
boisson fruitée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eénmaal verdund wordt het toegediend als een langzame injectie in een ader.
Aprés dilution, le médicament est administré comme une injection lente dans une veine.

Eenmaal verdund, dient de LEUSTATIN injectieoplossing onmiddellijk te worden
Après dilution, la solution injectable de LEUSTATIN doit être administrée immédiatement ;

Eenmaal verdund, moet de LEUSTATIN injectieoplossing onmiddellijk worden toegediend
dilution, la solution injectable de LEUSTATIN doit être administrée immédiatement, ou elle

Als aanvangsdosis 2 - 3 ampullen (50 - 75 mg) éénmaal per dag, verdund in 250 - 500 ml van een isotonische zoutoplossing of een 5 % glucoseoplossing, en als intraveneuze infusie toegediend over een tijdsspanne van 1 1/2 - 3 uur.
La dose initiale est de 2 à 3 ampoules (50 à 75 mg) 1 x par jour, à diluer dans 250 à 500 ml d'une solution saline isotonique ou d'une solution de glucose à 5%, et à administrer sous forme d’une perfusion intraveineuse sur une période de 1 heure ½ à 3 heures.

Instillatie eenmaal per week van 50 mg/50 ml (verdund met zoutoplossing of gedistilleerd steriel water) gedurende 8 weken.
Instillations hebdomadaires de 50 mg/50 ml (dilué avec du sérum physiologique ou de l’eau distillée stérile) pendant 8 semaines.

Eenmaal opgelost en verdund in een zak of en andere geschikte infusiecontainer (bijv. een glazen fles), dient tigecycline direct gebruikt te worden.
Une fois reconstituée et diluée dans la poche de perfusion ou tout autre récipient approprié pour perfusion (par ex. flacon en verre), la tigécycline doit être utilisée immédiatement.

Eenmaal gereconstitueerd en verdund in de zak of andere passende infusiecontainer (bijv. glazen fles) dient tigecycline meteen gebruikt worden.
Une fois reconstituée et diluée dans la poche ou dans un autre récipient approprié pour perfusion (par ex. flacon en verre), la tigécycline doit être utilisée immédiatement.