Traduction de «eénmaal per week » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zwelling van week weefsel
tuméfaction des tissus mous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij mantelcellymfoom is de aanbevolen dosering 175 mg eenmaal per week als druppelinfuus gedurende 30 tot 60 minuten gedurende 3 weken, gevolgd door een dosering van 75 mg eenmaal per week als druppelinfuus gedurende 30 tot 60 minuten.
Pour le lymphome des cellules du manteau, la dose recommandée est de 175 mg en perfusion d'une durée de 30 à 60 minutes une fois par semaine pendant 3 semaines, suivi de doses uniques de 75 mg une fois par semaine en perfusion d'une durée de 30 à 60 minutes.

- de exploitanten nemen ten minste eenmaal per week monsters voor microbiologische analyse. Elke week wordt op een andere dag bemonsterd, zodat elke dag van de week aan bod komt,
- les exploitants prélèvent au moins une fois par semaine des échantillons destinés à une analyse microbiologique.

Nplate wordt eenmaal per week via een injectie onder de huid toegediend (subcutaan).
Nplate est administré une fois par semaine par injection sous la peau (sous-cutanée).

Nplate dient eenmaal per week als een subcutane injectie te worden toegediend.
Nplate doit être administré une fois par semaine en injection sous-cutanée.

Nplate wordt eenmaal per week als onderhuidse injectie toegediend.
Nplate est administré une fois par semaine par injection sous la peau.

eenmaal per week gedurende drie weken, gevolgd door wekelijkse doses van 75 mg.
semaines, puis des doses hebdomadaires de 75 mg.

De aanbevolen dosis Torisel voor gemetastaseerd niercelcarcinoom is 25 mg eenmaal per week intraveneus toegediend per infuus gedurende een periode van 30 tot 60 minuten (zie rubriek 6.6 met betrekking tot verdunning, toediening en verwijdering).
Dans le carcinome rénal avancé, la posologie recommandée de Torisel est de 25 mg, administrés en perfusion intraveineuse d'une durée de 30 à 60 minutes une fois par semaine (voir rubrique 6.6. pour les instructions de dilution, d’administration et d'élimination).

143475 Er worden ten minste eenmaal per week monsters voor microbiologische analyse genomen 3
143475 Des échantillons destinés à une analyse microbiologique sont prélevés au moins une fois par semaine.

- de slachthuisexploitanten van de slachthuizen nemen ten minste eenmaal per week monsters voor microbiologische analyse.
- les exploitants des abattoirs prélèvent au moins une fois par semaine des échantillons destinés à une analyse microbiologique.

Het aanbevolen Torisel-doseringsschema voor mantelcellymfoom is 175 mg, eenmaal per week toegediend per infuus gedurende een periode van 30 tot 60 minuten, gedurende 3 weken, gevolgd door wekelijkse doses van 75 mg toegediend per infuus gedurende een periode van 30 tot 60 minuten.
Dans le lymphome des cellules du manteau, le schéma posologique recommandé de Torisel est de 175 mg, administrés en perfusion d'une durée de 30 à 60 minutes une fois par semaine pendant 3 semaines, suivis par des doses hebdomadaires de 75 mg, administrées en perfusion d'une durée de 30 à 60 minutes.