Traduction de «eén richtlijn „antenatal » (Néerlandais → Français) :

Eén richtlijn „Antenatal care: routine care for the healthy pregnant woman‰ scoorde hoog voor de meerderheid van de items en de meeste domeinscores waren boven 60%.
La directive ÿ Antenatal care : routine care for the healthy pregnant woman Ÿ a obtenu un résultat élevé pour la majorité des éléments et la plupart des scores des différents domaines dépassaient les 60%.

In dit geval kan de primaire bron dus worden teruggevonden in de „references‰-lijst van de NICE richtlijn (zie: [http ...]
Dans ce cas, la source primaire peut donc être retrouvée dans la liste ÿ references Ÿ de la directive du NICE (voir : http ://www.rcog.org.uk/resources/Public/Antenatal_Care.pdf, p260-278).

Het nummer tussen [ ] verwijst naar de primaire bron en is dus terug te vinden in de referentielijst van de NICE richtlijn (zie: [http ...]
Le chiffre entre [ ] désigne la source primaire et peut donc être retrouvé dans la liste de références de la directive du NICE (voir : http ://www.rcog.org.uk/resources/Public/Antenatal_Care.pdf, p. 260- 278).