Vertaling van "eén puls " (Nederlands → Frans) :

Eén puls bestaat uit de inname van 2 capsules, 2 maal per dag gedurende 1 week, steeds gevolgd door een geneesmiddelenvrij interval van 3 weken.
Un cycle (ou “pulse”) comporte la prise de 2 gélules, 2 fois par jour pendant 1 semaine, et est toujours suivi d'un intervalle de 3 semaines sans médicament.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Puls 1 Itraconazole Teva vrije Puls 2 Itraconazole Teva vrije Puls 3 week week
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cycle 1 Semaine sans Cycle 2 Semaine sans Cycle 3 Itraconazole Teva Itraconazole Teva

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Puls 1 Itraconazole EG Puls 2 Itraconazole EG Puls 3 vrije week vrije week
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pulse 1 Semaine sans Pulse 2 Semaine sans Pulse 3 Itraconazole EG Itraconazole EG

- nagels: puls behandeling: 1 cyclus betekent dat u gedurende 1 week, 2 maal per dag telkens 2 capsules Itraconazol Apotex inneemt en daarna 3 weken geen Itraconazol Apotex neemt.
- ongles : traitement intermittent : 1 cycle signifie que pendant 1 semaine, 2 fois par jour, vous prenez chaque fois 2 gélules d’Itraconazol Apotex et qu’ensuite, vous ne prenez plus Itraconazol Apotex pendant 3 semaines.

Chiropractors daarentegen, doen een beroep op een hele reeks technische hulpmiddelen, zoals de activator (een soort pistool met een veer die een gedoseerde puls geeft ter hoogte van de wervelkolom). Chiropractors voeren hun behandeling grotendeels uit met behulp van een speciale tafel, waardoor het lichaamscontact dat nodig is voor het uitvoeren van manipulaties beperkt is. Dit in tegenstelling osteopaten, die veel lichamelijk contactnodig hebben om hun manipulaties uit te voeren.
Par contre, les chiropracteurs recourent à toute une série d’outils comme par exemple l’activator (sorte de pistolet à ressort délivrant une pulsion dosée au niveau de la colonne) et effectuent leur traitement en partie à l’aide d’une table spéciale, limitant le corps à corps nécessaire aux ostéopathes pour effectuer leurs manipulations.

Verdwijnen signaal puls-oxymeter of Doppler: indien nodig elk u controleren; er wordt echter niet altijd op gewacht
Disparition du signal à l’oxymètre du pouls ou au Doppler : si nécessaire, contrôler ; toutefois, on ne l’attend pas toujours

De tijd tussen elke puls correspondeert met het TRT (Thermale Relaxatie Tijd) en stelt de huid in staat om hitte te verdrijven.
Le temps entre chaque pulse correspond au Temps de Relaxation Thermique (TRT) et permet ainsi à la peau de dissiper la chaleur.

Energie < fluxdensiteit per puls > 20 mJ/m²
Energie < densité de flux par impulsion > 20 mJ/m²

Tabel puls Plaats van infectie Weken
Tableau des pulses Site de l’infection Semaines

Alleen vingernagels Puls 1 Itraconazole EG vrije week
Pulse 1 Semaine sans Itraconazole EG