Traduction de «eén mariene strategie » (Néerlandais → Français) :

Informatie over de uitvoering van de Kaderrichtlijn Mariene Strategie in het Belgische deel van de Noordzee vindt u in de brochure “Een mariene strategie voor de Noordzee”.
Vous trouverez des informations sur l'application de la directive-cadre " Stratégie pour le milieu marin" dans la partie belge de la mer du Nord dans la brochure " Une Stratégie pour le milieu marin en mer du Nord" .

Twee belangrijke beleidsinstrumenten om de verontreiniging van het mariene milieu te verminderen, zijn de Kaderrichtlijn Mariene Strategie en de Kaderrichtlijn Water.
Deux autres instruments politiques importants pour réduire la pollution du milieu marin sont la directive-cadre " stratégie pour le milieu marin" et la directive-cadre sur l'eau.

Het probleem van de eutrofiëring van het mariene milieu wordt vooral aangepakt door de uitvoering van de Kaderrichtlijn Mariene Strategie en de Kaderrichtlijn Water; in samenwerking met de OSPAR-landen wordt er gemonitored en worden maatregelenprogramma’s uitgewerkt.
Le problème de l’eutrophisation du milieu marin est traité dans le cadre de la mise en œuvre de la Directive Cadre « Stratégie pour le milieu marin » et de la Directive Cadre sur l’Eau.

- Wat het mariene milieu betreft, is de Kaderrichtlijn Mariene Strategie bepalend.
- Pour le milieu marin, c'est la directive-cadre " Stratégie pour le milieu marin" qui est déterminante.

Zowel de dienst Marien Milieu van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu als de Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee en het Schelde-estuarium (BMM) zijn actief in verschillende van de comités en hun werkgroepen, vooral met betrekking tot de Kaderrichtlijn Mariene Strategie.
Tant le service Milieu marin du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement que le Unité de Gestion du Modèle Mathématique de la mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut (UGMM) sont actifs dans les différents comités et leurs groupes de travail, surtout en ce qui concerne la Directive-cadre Stratégie marine.

De Kaderrichtlijn Mariene Strategie verplicht de EU-lidstaten mariene strategieën uit te werken om tegen 2020 een goede milieutoestand voor alle Europese zeeën te bekomen.
La directive-cadre Stratégie Marine oblige les États membre européens à définir des stratégies marines pour parvenir d’ici 2020 à un bon état écologique des mers européennes.

De tweede brochure geeft een eenvoudige maar nauwkeurige uitleg over de Europese Mariene Strategie, de nieuwe Europese tool ter bescherming van de mariene gebieden in de hele Europese Unie.
La seconde publication traite de la Stratégie Marine Européenne et explique de manière simple mais précise comment ce nouvel outil européen cible la protection des espaces marins dans toute l’Union Européenne.