Vertaling van "eén enkele intramusculaire injectie " (Nederlands → Frans) :

Eén enkele intramusculaire injectie (1-ml) aan varkens vanaf de leeftijd van 4 dagen.
Une seule injection intramusculaire (1 ml) chez le porc à partir de l’âge de 4 jours.

De aanbevolen dosis van Salvacyl is 11,25 mg triptoreline (1 injectieflacon) toegediend om de twaalf weken als één enkele intramusculaire injectie.
La dose recommandée de Salvacyl est de 11,25 mg de triptoréline (1 flacon) administrée toutes les douze semaines par injection intramusculaire unique.

Na één enkele intramusculaire injectie van Salvacyl bedroeg de t max 2 (2-6) uur en de C max (0-85 dagen) 37.1 (22.4-57.4) ng/ml.
Après une injection unique par voie intramusculaire de Salvacyl, le t max était de 2 (2-6) heures et le C max (0-85 jours) de 37.1 (22.4-57.4) ng/ml.

Na een enkele intramusculaire injectie van RISPERDAL CONSTA bestaat het afgifteprofiel uit een geringe initiële afgifte van risperidon (< 1% van de dosis), gevolgd door een aanlooptijd van drie weken.
Après injection IM unique de RISPERDAL CONSTA, le profil plasmatique de libération correspond à une faible libération initiale de rispéridone (< 1% de la dose), suivie d’une période de latence de 3 semaines.

Klinisch onderzoek CT-AMT-011-02 Dit is een open-label onderzoek naar alipogeen tiparvovec met een vaste dosis van 1x10 12 gc/kg lichaamsgewicht, toegediend door een enkele serie intramusculaire injecties.
Essai clinique CT-AMT-011-02 Il s’agit d’une étude ouverte sur l’alipogène tiparvovec à une dose fixe de 1 × 10 12 cg/kg de poids corporel administrée en une seule série d’injections intramusculaires.

Wijze van toediening Voor de intramusculaire injectie ontvangt de patiënt onder aseptische omstandigheden, zoals jodium, meerdere injecties van 0,5 ml (1 injectie per spuit), verdeeld over het spierweefsel van de boven- en onderbenen.
Mode d’administration Lors de l’injection intramusculaire, le patient recevra de multiples injections de 0,5 ml (une injection par seringue), réparties sur les muscles des parties supérieures et inférieures des jambes, dans des conditions d’asepsie, par ex. avec de l’iode.

Subcutane of intraveneuze injectie; Intramusculaire injectie
EU/2/97/004/036 Metacam 5 mg/ml Solution injectable Bovins, Porcins Administration sous-cutanée ou intraveineuse ;

Het vaccin wordt toegediend als intramusculaire injectie (injectie in een spier).
Le vaccin est administré par injection intramusculaire (injection dans un muscle).

Om zeker te zijn van een intramusculaire injectie wordt geleiding van de injecties met behulp van echoscopie of elektrofysiologie geadviseerd.
Afin de garantir une injection intramusculaire, une assistance électrophysiologique ou au moyen d’ultrasons pour les injections est recommandée.

Het vaccin moet voor gebruik goed worden geschud en wordt als een intramusculaire injectie (injectie in een spier) van één dosis (2 ml) toegediend in de nek achter het oor.
Le vaccin doit être agité avant emploi. Une injection intramusculaire (dans un muscle) d’une dose (2 ml) doit être effectuée dans le cou, dans la zone en arrière de l’oreille.