Vertaling van "eén clarinase once daily " (Nederlands → Frans) :

CLARINASE Once Daily 10 mg/240 mg tabletten met verlengde afgifte
CLARINASE Once Daily 10 mg/240 mg comprimés à libération prolongée ;

Het wordt niet aanbevolen Clarinase Once Daily tabletten met verlengde afgifte te gebruiken bij kinderen jonger dan 12 jaar, vanwege een gebrek aan gegevens over de veiligheid en werkzaamheid.
Il n’est pas recommandé d’utiliser Clarinase Once Daily chez l’enfant en dessous de 12 ans compte tenu de l’absence de données concernant l’innocuité et l’efficacité.

Volwassenen en kinderen van 12 jaar en ouder: Eén Clarinase Once Daily tablet met verlengde afgifte eenmaal per dag met een glas water.
Adultes et enfants de 12 ans et plus: Un Clarinase Once Daily ; comprimés à libération prolongée ; une fois par jour pris avec un verre d’eau.

Clarinase Once Daily tabletten met verlengde afgifte is geïndiceerd voor de symptomatische behandeling van seizoengebonden allergische rhinitis wanneer dit gepaard gaat met nasale congestie.
Clarinase Once Daily ; comprimés à libération prolongée ; est indiqué dans le traitement symptomatique de la rhinite allergique saisonnière, lorsque celle-ci s'accompagne de congestion nasale.

Clarinase Once Daily tabletten met verlengde afgifte is gecontraïndiceerd bij patiënten met een overgevoeligheid of idiosyncrasie voor één van de bestanddelen, voor één van de hulpstoffen of voor adrenerge agentia.
Clarinase Once Daily comprimés à libération prolongée est contre-indiqué en cas d'antécédents d'hypersensibilité ou d'idiosyncrasie à l'un des composants du médicament, à l’un des excipients ou à des substances adrénergiques.

Clarinase Once Daily TAB ORA SL A Sep 2011 N Type II – CMC harmonization – BE/H/102/01/II/10
CLARINASE Once Daily 10mg/240mg ORA SL A Sep 2011 F Type II – CMC Harmonisatio BE/H/102/01/II/10

Aangezien Clarinase Once Daily pseudo-efedrine bevat, is het eveneens gecontraïndiceerd bij patiënten die behandeld worden met irreversibele mono-amino-oxidase-remmers (MAO-remmers) of binnen twee weken na het stopzetten van een dergelijke behandeling, en bij patiënten met:
En raison de la présence de pseudoéphédrine dans Clarinase Once Daily, il est également contre-indiqué chez les patients recevant un traitement par inhibiteur irréversible de la monoamine oxydase (IMAO) et dans les 2 semaines qui suivent l'arrêt d'un tel traitement, ainsi que chez les patients souffrant de:

Exjade is currently approved in more than 100 countries as the only once-daily oral therapy for transfusional iron overload.
Exjade est aujourd’hui autorisé dans plus d’une centaine de pays en tant que seul traitement par voie orale à prise unique quotidienne contre la surcharge en fer transfusionnelle.

QAB149 (indacaterol), a new and effective once-daily bronchodilator therapy for people with COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease), received a positive opinion in September supporting European Union regulatory approval.
QAB149 (indacaterol), un nouveau médicament efficace en inhalation unique quotidienne contre la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), a obtenu en septembre une opinion positive en faveur de son autorisation par l’Union européenne.

Exjade (USD 469 million, +30% lc), currently approved in more than 90 countries as the only once-daily oral therapy for transfusional iron overload, received US and Canadian regulatory approvals in 2009 to extend the dose range to 40 mg/kg.
Exjade (USD 469 millions, +30% en m. l.), autorisé dans plus de 90 pays en tant que seul traitement par voie orale en prise unique quotidienne contre une surcharge en fer transfusionnelle, a été homologué en 2009 aux Etats-Unis et au Canada pour un dosage plus élevé de 40 mg/kg.