Traduction de «ezetimibe in preklinisch onderzoek is aangetoond » (Néerlandais → Français) :

Effect van INEGY op de farmacokinetiek van andere geneesmiddelen Ezetimibe In preklinisch onderzoek is aangetoond dat ezetimibe geen inductie geeft van cytochroom-P450- geneesmiddelmetaboliserende enzymen.
Effets d’INEGY sur la pharmacocinétique d’autres médicaments Ezétimibe Des études précliniques ont montré que l’ézétimibe n’induit pas les enzymes du cytochrome P450 responsables du métabolisme des médicaments.

In preklinisch onderzoek is aangetoond dat ezetimibe geen geneesmiddelmetaboliserende cytochroom P450-enzymen induceert.
Des études précliniques ont montré que l’ézétimibe n’induit pas les enzymes du cytochrome P450 responsables du métabolisme des médicaments.

In preklinisch onderzoek is aangetoond dat alendronaat zich bij voorkeur lokaliseert op plaatsen waar actieve resorptie plaatsvindt.
Des études précliniques ont démontré une localisation préférentielle de l’alendronate dans des sites de résorption active.

In preklinisch onderzoek werd aangetoond dat venlafaxine en zijn belangrijkste metaboliet O- demethylvenlafaxine (ODV) de heropname van serotonine en noradrenaline remmen.
Les études précliniques ont montré que la venlafaxine et son principal métabolite, l’Odéméthylvenlafaxine (ODV), sont des inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline.

In preklinisch onderzoek is aangetoond dat toediening van een prostaglandinesynthese remmer resulteert in een toename van pre- en post- innestelingsverlies en embryofoetale letaliteit.
Dans les études précliniques, l’administration d’un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines entraîne une augmentation des pertes pré-et post-implantatoires et de la mortalité embryo-fœtale.

5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Gegevens uit preklinisch onderzoek van conventionele farmacologische studies over de veiligheid, de toxicologie bij herhaalde toediening, de genotoxiciteit, de cancerogeniciteit en de toxiciteit op de reproductiefuncties hebben geen enkel bijzonder risico voor de mens aangetoond.
5.3 Données de sécurité préclinique Les données pré-cliniques issues des études conventionelles de pharmacologie de sécurité, de toxicologie en administration répétée, de génotoxicité, de cancérogenèse et de toxicité sur les fonctions de reproduction, n’ont révélé aucun risque particulier pour l’homme.

In een preklinisch onderzoek bij honden verhoogde ezetimibe de concentratie cholesterol in de galblaas (zie rubriek 5.3).
Une étude préclinique réalisée chez le chien a montré que l’ézétimibe augmentait la teneur en cholestérol de la bile vésiculaire (voir rubrique 5.3).