Vertaling van "extreme gevallen werden " (Nederlands → Frans) :

De terminale halfwaardetijden van 13,3 ± 4,9 uur (tramadol) en 18,5 ± 9,4 uur (Odemethyltramadol) werden bepaald voor patiënten met levercirrose, en in extreme gevallen werden respectievelijke waarden van 22,3 uur en 36 uur gevonden.
Chez des patients cirrhotiques, on a observé des demi-vies terminales de 13,3 ± 4,9 heures (tramadol) et 18,5 ± 9,4 heures (tramadol O-déméthylé) et, dans les cas extrêmes, des valeurs de 22,3 heures et 36 heures, respectivement.

De waarden waren respectievelijk 11 ± 3,2 en 16,9 ± 3 uur voor patiënten met nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 5 ml/min), en in extreme gevallen werden respectievelijk waarden van 19,5 en 43,2 uur gevonden.
Chez des patients atteints d’insuffisance rénale (clairance de la créatinine < 5 ml/min), ces valeurs s’élevaient respectivement à 11 ± 3,2 et 16,9 ± 3 et, dans les cas extrêmes, à 19,5 et 43,2 heures.