Vertaling van "extreem lage " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

extreem | uiterst
extrême

extreem-laag geboortegewicht
Poids extrêmement faible à la naissance

Omschrijving: Naast het klinische beeld beschreven onder F30.1, zijn er wanen (doorgaans van een grootheidskarakter) of hallucinaties (doorgaans van stemmen die zich direct tot de betrokkene richten) of zijn de opwinding, overmatige motorische activiteit en gedachtenvlucht zo extreem dat de betrokkene onbegrijpelijk is of ontoegankelijk voor normale communicatie. | Neventerm: | manie met | psychotische symptomen in overeenstemming met de stemming (stemmingscongruent) | manie met | psychotische symptomen niet in overeenstemming met de stemming (stemmingsincongruent) | manische stupor
Définition: Présence, associée au tableau clinique décrit en F30.1, d'idées délirantes (habituellement de grandeur) ou d'hallucinations (habituellement à type de voix parlant directement au sujet), ou d'une agitation, d'une activité motrice excessive et d'une fuite des idées d'une gravité telle que le sujet devient incompréhensible ou hors d'état de communiquer normalement. | Manie avec symptômes psychotiques:congruents à l'humeur | non congruents à l'humeur | Stupeur maniaque

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

lage bloeddrukwaarde
mesure d'une pression artérielle basse

acute lage rugpijn
lombalgie aigüe

lage rugpijn
lombalgie

lage rugverrekking
foulure lombaire

lage gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive basse

lage abdominale pijn
douleur abdominale inférieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Extreem lage frequenties (ELF): hoogspanningslijnen en andere elektrische voorzieningen, elektrische apparatuur, elektrisch aangedreven voertuigen…
Fréquences extrêmement basses (FEB) : lignes à haute tension et autres équipements électriques, appareils électriques, véhicules électriques,...

De gemoduleerde golf transporteert geen extreem lage frequenties: ze transporteert eventueel frequenties die zeer dicht bij de draagfrequentie liggen, en die door modulatie overgedragen worden van de extreem lage frequenties die eventueel in het basissignaal aanwezig zijn.
L’onde modulée ne transporte pas de fréquences extrêmement basses: elle transporte éventuellement des fréquences très proches de la fréquence porteuse, qui sont les transposées par modulation des fréquences extrêmement basses éventuelles contenues dans le signal de base.

Alle andere factoren hebben een extreem lage correlatie coëfficiënt (< 0,028).
Aucune des variables citées ci-dessus ne dépasse un coefficient de détermination de 0,028.

U kunt moeilijkheden ondervinden bij het ademhalen, een onregelmatige hartslag, een verminderde urineproductie, een plotse verandering van de mentale toestand, plaatsen waar de huid vlekkerig is, extreem lage bloeddruk die samengaat met abnormale testresultaten in het lab (afname van het aantal bloedplaatjes).
Vous pouvez présenter des difficultés respiratoires, un rythme cardiaque irrégulier, une baisse de votre débit urinaire (quantité d’urine excrétée), un changement brusque de votre état mental, des zones de marbrures cutanées, une hypotension très importante associée à des anomalies des paramètres biologiques (baisse du taux de plaquettes).

Het kan met name extreem lage frequenties (ELF in het Engels) bevatten.
Celui-ci peut comporter notamment des fréquences extrêmement basses (ELF en anglais).

Spaarlampen zenden verschillende soorten elektromagnetische straling uit: ze liggen in het bereik van extreem lage frequenties (50 hertz), intermediaire frequenties (30-60 kilohertz, kHz), ultraviolet licht en natuurlijk zichtbaar licht.
Les ampoules économiques émettent différents types de rayons électromagnétiques : ils se trouvent dans une gamme de fréquences extrêmement basses (50 hertz), de fréquences intermédiaires (30-60 kilohertz, kHz), de lumière ultraviolette et, bien sûr, de lumière visible.

Daarmee behoren ze tot de categorie van velden met extreem lage frequenties (ELF): van 0 Hz tot 300 Hz.
De ce fait, ils appartiennent à la catégorie des champs à fréquence extrêmement basse (FEB) : de 0 Hz à 300 Hz.

Wisselvelden met een extreem lage frequentie wekken een elektrische stroom op in het lichaam.
Les champs alternatifs à fréquence extrêmement basse induisent un courant électrique dans le corps.

Over de mogelijke effecten van een langdurige blootstelling aan magnetische velden met extreem lage frequentie zijn wetenschappers er echter nog niet uit.
En ce qui concerne les effets potentiels d'une exposition prolongée à des champs magnétiques de fréquence extrêmement basse, les scientifiques n'en ont cependant pas encore terminé.

De patiënten werden voor de onderzoeken geworven op basis van hun extreem kleine gestalte, lage groeisnelheid, lage serum-IGF-1-concentratie en normale GH-secretie.
Les critères de recrutement des patients dans les études étaient une taille extrêmement réduite, une croissance lente, un faible taux d’IGF-1 sérique et une sécrétion de GH normale.