Vertaling van "extravasculaire toediening wordt tilcotil " (Nederlands → Frans) :

Absorptie Na extravasculaire toediening wordt Tilcotil in onveranderde vorm geabsorbeerd. Per os toegediend wordt Tilcotil volledig geabsorbeerd en zijn biologische beschikbaarheid bedraagt 100 %.
voie orale, Tilcotil est absorbé complètement et sa biodisponibilité est de 100 %.

Biotransformatie en eliminatie Na extravasculaire toediening bedraagt de gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd van Tilcotil 72 uur (42 tot 98 uur).
Biotransformation et élimination La demi-vie moyenne d'élimination de Tilcotil après administration extravasculaire est de 72 heures (42 à 98 heures).

Zeer zelden (≤ 1/10 000), inclusief geïsoleerde meldingen: Ernstige weefselreacties na een toevallige extravasculaire toediening (geïsoleerde gevallen).
Très rare (≤ 1/10 000), y compris les signalements isolés : Réactions tissulaires graves suite à une administration extravasculaire accidentelle (cas isolés).

Zoals bij andere niet-steroidale anti-inflammatoire middelen moeten verschillende voorzorgsmiddelen worden genomen bij de toediening van Tilcotil.
Comme pour les autres anti-inflammatoires non stéroïdiens, diverses précautions doivent être prises lors de l'administration de Tilcotil.

De hypovolemie moet worden gecorrigeerd voor de toediening van Tilcotil en bovendien mag de maximale dosis van 40 mg/dag niet worden overschreden.
L’hypovolémie doit être corrigée avant l’administration de Tilcotil et, en outre, la dose maximale de 40 mg/jour ne peut être dépassée.

De toediening van Tilcotil bij de zwangere vrouw zal derhalve vermeden worden.
L'administration de Tilcotil chez la femme enceinte sera donc évitée.

Waakzaamheid is dus geboden bij gelijktijdige toediening van Tilcotil, evenals van andere NSAI, met methotrexaat.
Ainsi la prudence est de rigueur lorsque Tilcotil, comme les autres AINS, est administré en même temps que le méthotrexate.