Vertaling van "extrapolatie van onze cijfers " (Nederlands → Frans) :

Extrapolatie van onze cijfers geeft aan dat er jaarlijks in België 560 nieuwe reumapatiënten starten met een TNF-remmerbehandeling.
L’extrapolation de nos chiffres indique que 560 nouveaux rhumatisants entament chaque année un traitement par un inhibiteur du TNF en Belgique.

Extrapolatie van deze cijfers op nationaal niveau en rekening houdend met de werkgelegenheid in het ziekenhuis kunnen we concluderen dat de artsenhonoraria tussen 20.000 en 30.000 banen uitbetaalt.
En extrapolant ces chiffres au niveau national et en tenant compte de l’emploi hospitalier, on peut raisonnablement penser que les médecins occupent et rémunèrent entre 20.000 et 30.000 emplois.

We voelen daar trouwens een zeer sterke interesse om op basis van onze cijfers een beleid rond ziekteverzuim te ontwikkelen,” meent Eduard.
Et nous remarquons que l’élaboration d’une politique en matière d’absentéisme sur la base de nos chiffres suscite un grand intérêt, estime Eduard».

Uit onze cijfers kunnen we echter niet afleiden dat de chronische patiënten duidelijk vaker gehospitaliseerd zouden worden dan de niet-chronische patiënten binnen de deelpopulaties van grote consumenten.
Par contre, nous ne pouvons pas affirmer avec nos chiffres que les patients chroniques sont significativement hospitalisés plus souvent que les patients non chroniques dans les sous-populations de grands utilisateurs de soins de santé.

We koppelen onze cijfers en analyses ook terug naar de betrokken overheidsdiensten.
Nous renvoyons également nos chiffres et nos analyses vers les administrations concernées.

32. M.b.t. slide 4 merkt Mevrouw Berthot op dat het verschil tussen “voorziening 2006” en “realisatie 2006” te wijten is aan het feit dat het cijfer is berekend op basis van een extrapolatie uitgaande van de facturatie van de eerste drie maanden van 2006.
32. Quant à la diapositive 4, Madame Berthot fait remarquer que la différence entre ‘prévision 2006’ et ‘réalisation 2006’ est due au fait que le chiffre est calculé sur base d’une extrapolation à partir de la facturation des trois premiers mois de 2006.

Extrapolatie van cijfers uit de Verenigde Staten leert ons dat in België per jaar ongeveer 120.000 mensen (1,2% van de bevolking), brandwonden oplopen waarvan er ± 10.000 (0,1%) in het ziekenhuis dienen te worden behandeld, hetzij poliklinisch, hetzij met opname (2,6).
L'extrapolation réalisée à partir des chiffres relevés aux Etats-Unis nous apprend, qu'en Belgique, ce sont environ 120.000 personnes (1,2% de la population) qui sont victimes chaque année de brûlures. De celles-ci, près de 10.000 (0,1%) nécessitent des soins en milieu hospitalier (2-6).

Een analyse van de RIZIV-cijfers toont aan dat onze artsen op 10 jaar 1/3 minder verpakkingen hebben voorgeschreven.
Une analyse des chiffres de l'INAMI démontre que nos médecins ont prescrit 1/3 de conditionnements en moins en 10 ans.

‘In de Kijker’ zet één van onze films, publicaties en opvallende cijfers in de kijker
Espace " A la Une" qui met en évidence un de nos films, une de nos publications ou certains chiffres-clés