Vertaling van "extrapiramidale aandoening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

extrapiramidale aandoening
syndrome extrapyramidal

overige extrapiramidale aandoeningen en aandoeningen met abnormale bewegingen
Autres syndromes extrapyramidaux et troubles de la motricité

extrapiramidale aandoeningen en aandoeningen met abnormale bewegingen
Syndromes extrapyramidaux et troubles de la motricité

extrapiramidale aandoeningen en aandoeningen met abnormale bewegingen bij elders geclassificeerde ziekten
Syndromes extrapyramidaux et troubles de la motricité au cours d'affections classées ailleurs

Omschrijving: Een progressieve dementie, die begint op middelbare leeftijd en wordt gekenmerkt door vroege, langzaam voortschrijdende veranderingen van de persoonlijkheid en door sociale ontregeling gevolgd door stoornissen van intellect, geheugen en taalbeheersing, met apathie, euforie en, van tijd tot tijd, extrapiramidale verschijnselen.
Définition: Démence évoluant progressivement, débutant à l'âge mûr, caractérisée par des modifications précoces, lentement progressives, du caractère et par une détérioration sociale, aboutissant à une déficience des fonctions intellectuelles, de la mémoire et du langage, accompagnées d'une apathie, d'une euphorie et, plus rarement, de symptômes extra-pyramidaux.

overige gespecificeerde extrapiramidale aandoeningen en aandoeningen met abnormale bewegingen
Autres syndromes précisés extrapyramidaux et troubles de la motricité

proximale myopathie met extrapiramidale tekenen
myopathie proximale avec signes extrapyramidaux

colopathie | aandoening van de dikke darm
colopathie | affection du côlon

kystische fibrose | aandoening van exocriene klieren
fibrose kystique | mucoviscidose

cor pulmonale | aandoening van de rechterharthelft door overbelasting
coeur pulmonaire | maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: Slaperigheid, slapeloosheid, hoofdpijn Vaak: Tremor, duizeligheid, paresthesie, aandachtsstoornis Soms: Syncope Zelden: Grand-mal convulsie, dyskinesie, smaakstoornis Niet bekend: Convulsies, serotonine syndroom, extrapiramidale aandoening, acathisie, bewegingsstoornis
Affections du système nerveux Très fréquent: Somnolence, insomnie, céphalées Fréquent: Tremblements, vertiges, paresthésies, perturbation de l’attention Peu fréquent: Syncope Rare: Convulsion grand mal, dyskinésie, perturbation du goût Fréquence indéterminée: Convulsions, syndrome sérotoninergique, symptômes extrapyramidaux, acathésie, perturbations des mouvements

Status epilepticus, extrapiramidale stoornis, hemiparese, ataxie, verstoorde cognitie, dysfasie, abnormale gang, hyperesthesie, hypoesthesie, neurologische aandoening (NOS), perifere neuropathie
Etat de mal épileptique, trouble extrapyramidal, hémiparésie, ataxie, altération de la cognition, dysphasie, démarche anormale, hyperesthésie, hypoesthésie, troubles neurologiques (NOS), neuropathie périphérique

Er zijn meldingen geweest dat lamotrigine de parkinsonsymptomen kan verergeren bij patiënten met een vooraf bestaande ziekte van Parkinson en er zijn ook geïsoleerde gevallen gerapporteerd van extrapiramidale effecten en choreoathetose bij patiënten zonder die onderliggende aandoening.
On a signalé des cas où la lamotrigine pourrait aggraver des symptômes parkinsoniens chez les patients ayant une maladie de Parkinson préexistante et des cas isolés d’effets extrapyramidaux et de choréoathétose chez des patients ne présentant pas cette maladie sous-jacente.

Status epilepticus, extrapiramidale stoornis, hemiparese, ataxie, verstoorde cognitie, dysfasie, abnormale gang, hyperesthesie, hypo-esthesie, neurologische aandoening (NOS), perifere neuropathie
Etat de mal épileptique, trouble extrapyramidal, hémiparésie, ataxie, altération de la cognition, dysphasie, démarche anormale, hyperesthésie, hypoesthésie, troubles neurologiques (NOS), neuropathie périphérique