Traduction de «extractie ooglens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

extractie | uittrekking
extraction | extraction

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van geïmplanteerde ooglens
Etats mentionnés en T82.0 dus à une lentille intra-oculaire

mechanische complicatie van geïmplanteerde ooglens
Complication mécanique d'une lentille intra-oculaire

ooglens
cristallin de l'œil

afwezigheid van ooglens
aphakie

versie met extractie
Version avec extraction

verlies van tanden door ongeval, extractie of lokale periodontale aandoeningen
Perte de dents consécutive à accident, extraction ou affection périodontale localisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verstrekking 246606 (extractie ooglens ongeacht de techniek) vermindert voornamelijk in het voordeel van de nieuwe techniek, de extracapsulaire extractie in ambulante setting (246912*).
La prestation ”extraction du cristallin quelle que soit la technique“ diminue principalement en faveur de la nouvelle technique, l’extraction extra-capsulaire en pratique ambulatoire (246912*).

- De verplichte verzekering komt ook tussen in de kost van het materiaal gebruikt tijdens een extractie van een ooglens.
- L’assurance obligatoire intervient également dans le coût du matériel utilisé lors de l’extraction d’une lentille oculaire.

- Er worden nieuwe verstrekkingen ingevoegd voor de vergoedingen van de hulpmiddelen bij extracapsulaire extractie van de ooglens door ultrasonore fragmentering, laser, of een andere vergelijkbare methode, inclusief het eventuele inplanten van een lens
- De nouvelles prestations sont insérées pour le remboursement de dispositifs en cas d’extraction extracapsulaire de la lentille oculaire par fragmentation ultrasonore, laser ou autre méthode comparable, y compris les implants éventuels d’une lentille.

EXTRACTIE VAN DE OOGLENS + CHIR, GLAUCOME N gevallen
EXTRACTION CRISTALLIN + CHIR, GLAUCOME N cas

Deze toename is belangrijker dan de daling van het aantal gevallen volgens de oudere, klassieke techniek van extractie van de ooglens (roze lijn).
Cette augmentation est plus importante que la diminution du nombre de cas via la méthode classique d’extraction du cristallin (ligne rose).

EXTRACAPSULAIRE EXTRACTIE VAN DE OOGLENS N gevallen
EXTRACTION EXTRA-CAPSULAIRE DU CRISTALLIN N cas