Traduction de «extra voorbehoedmiddel moet gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Zij zullen u zeggen of u een extra voorbehoedmiddel moet gebruiken (zoals een condoom) en zo ja, hoelang.
Ils vous diront si vous devez prendre des mesures contraceptives supplémentaires (par exemple, un préservatif) et, le cas échéant, pendant combien de temps vous devez prendre ces mesures supplémentaires.

Marvelon zal onmiddellijk werken; het is niet nodig een extra voorbehoedmiddel te gebruiken.
Marvelon sera actif immédiatement et il n’est pas nécessaire d’utiliser une contraception supplémentaire.

U hoeft geen extra voorbehoedmiddel te gebruiken.
Vous ne devez pas utiliser de méthode contraceptive supplémentaire.

Indien u deze instructies volgt hoeft u geen extra voorbehoedmiddel te gebruiken.
Si vous respectez ces instructions, vous ne devez pas prendre de précautions contraceptives supplémentaires.

In dat geval hoeft u geen extra voorbehoedmiddel te gebruiken.
Dans ce cas, il n’est pas nécessaire d’utiliser une méthode de contraception supplémentaire.

- u een vrouw bent die een spiraaltje (IUD) gebruikt, omdat u misschien een ander voorbehoedmiddel moet gebruiken tijdens inname van Meloxicam Sandoz
- si vous êtes une femme qui utilise un stérilet (également connu sous le nom de dispositif contraceptif intrautérin), parce qu'il se peut que vous deviez utiliser d'autres méthodes contraceptives pendant que vous prenez Meloxicam Sandoz

Zij kunnen u vertellen of u extra voorbehoedsmiddelen moet gebruiken (bijvoorbeeld condooms) en zo ja, voor hoe lang.
Ils pourront vous dire s’il est nécessaire d’utiliser un moyen contraceptif supplémentaire et, le cas échéant, pendant combien de temps.

Mannen die Thalidomide Celgene gebruiken en een vrouwelijke partner hebben die in staat is om zwanger te raken, worden verwezen naar rubriek 2 “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”.
Pour les hommes prenant Thalidomide Celgene qui ont une partenaire en âge de procréer, voir la section « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Thalidomide Celgene » de la rubrique.

U moet gebruikmaken van effectieve anticonceptie, wanneer u als vrouw in staat bent om zwanger te raken (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”).
Vous devez donc utiliser un moyen de contraception efficace si vous êtes une femme en âge de devenir enceinte (voir la section « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Thalidomide Celgene ? » de la rubrique 2).

Uw arts zal u vertellen hoe u Thalidomide Celgene moet innemen en hoe lang u het dient in te nemen (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn”).
Il vous indiquera comment et combien de temps prendre Thalidomide Celgene (voir rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Thalidomide Celgene ? »).