Traduction de «extra nodig soms » (Néerlandais → Français) :

In dat geval volstaat de behandelingsduur uit de nomenclatuur niet en zijn er drie maanden extra nodig, soms aangevuld met bijkomende technieken.
En ce cas la durée d’application de la nomenclature est insuffisante et trois mois complémentaires sont requis, complétés parfois de techniques complémentaires.

Soms kunnen controles van het kalkgehalte in bloed en urine nodig zijn (zie “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”).
Des contrôles du taux de calcium dans le sang et dans l’urine sont parfois indispensables (voir “Faites attention avec Cacit”).