Vertaling van "extra niet-hormonaal anticonceptiemiddel gebruiken " (Nederlands → Frans) :

U moet gedurende de eerste week van de nieuwe cyclus bovendien voor de zekerheid een extra niet-hormonaal anticonceptiemiddel gebruiken.
Vous devez utiliser un moyen de contraception non hormonal comme renfort pendant la première semaine de votre nouveau cycle.

In zulke situaties moet u of geen seks hebben, of u moet een extra niet-hormonaal voorbehoedmiddel gebruiken (bv. een condoom of een andere barrièremethode).
Vous devez alors vous abstenir d’avoir des relations sexuelles ou utiliser une méthode contraceptive non hormonale supplémentaire, par exemple un préservatif ou une autre méthode de barrière.

een niet-hormonaal anticonceptiemiddel te gebruiken tot dag 8, wanneer u uw pleister vervangt.
Utiliser un moyen contraceptif non hormonal jusqu’au 8 ème jour, lorsque vous changerez votre dispositif.

In dergelijke situaties mag u geen betrekkingen hebben of dient u een extra niet-hormonaal voorbehoedmiddel te gebruiken, u kunt bv. een condoom of een ander barrièremiddel gebruiken.
Dans ces situations, il est conseillé de ne pas avoir de rapports sexuels ou de prendre des mesures contraceptives supplémentaires nonhormonales, par ex. en utilisant un préservatif ou une méthode barrière.

Als u een hormonaal anticonceptiemiddel gebruikt, zoals de 'pil', mag u EXACYL enkel onder streng medisch toezicht van uw arts gebruiken. Het risico op trombose is dan namelijk hoger.
Si vous utilisez un contraceptif hormonal tel que la « pilule », vous ne pouvez utiliser EXACYL que sous la surveillance étroite de votre médecin, car le risque de thrombose est notamment plus élevé.

In dergelijke situaties mag u geen geslachtsverkeer hebben of dient u een extra niet-hormonaal voorbehoedmiddel te gebruiken, bijv. een condoom of een ander barrièremiddel.
Dans ces situations, il est conseillé de ne pas avoir de rapports sexuels ou de prendre des mesures contraceptives supplémentaires autres qu’hormonales, p. ex. en utilisant un préservatif ou une méthode de barrière.

Als u meer dan 4 weken na de bevalling begint, gebruik dan een ander niet-hormonaal anticonceptiemiddel naast dit middel gedurende de eerste 7 dagen Als u geslachtsgemeenschap heeft gehad sinds de geboorte van uw baby, wacht dan op uw eerste menstruatie of neem contact op met uw arts om er zeker van te zijn dat u niet zwanger bent voordat u met dit middel begint.
Si vous commencez plus de 4 semaines après l’accouchement, utilisez une autre contraception non hormonale en plus de ce médicament pendant les 7 premiers jours Si vous avez eu des rapports sexuels depuis la naissance de votre bébé, attendez vos prochaines règles ou consultez votre médecin pour être sûre que vous n’êtes pas enceinte avant de commencer ce médicament

Al duizenden jaren gebruiken de inheemse bevolkingen hem niet alleen als anticonceptiemiddel, maar ook als laxeermiddel, tandpasta en insecticide.
A la fois moyen de contraception, laxatif, dentifrice et insecticide, le margousier est exploité depuis des milliers d’années par les populations locales.

Lang Aangeraden Implantaat verwijderen, andere methode gebruiken (niet hormonaal)
concentrations hormonales si effets indésirables, une pilule plus faiblement dosée peut être proposée)

Mannen die Thalidomide Celgene gebruiken en een vrouwelijke partner hebben die in staat is om zwanger te raken, worden verwezen naar rubriek 2 “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”.
Pour les hommes prenant Thalidomide Celgene qui ont une partenaire en âge de procréer, voir la section « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Thalidomide Celgene » de la rubrique.