Vertaling van "extra middelen vrijgemaakt " (Nederlands → Frans) :

Dankzij extra middelen vrijgemaakt binnen de begroting op initiatief van de regering, heeft het RIZIV in 2005 nieuwe overeenkomsten gesloten.
Grâce aux moyens supplémentaires libérés dans le budget à l’initiative du gouvernement, l’INAMI a pu conclure de nouvelles conventions en 2005.

3 Voor de ziekenhuissector worden extra middelen vrijgemaakt om bepaalde zorgprogramma’s te herzien en te
3 Pour les hôpitaux, des moyens financiers complémentaires sont prévus en vue de revoir et d’améliorer certains

Om de vestiging en de werking van huisartsenpraktijken te ondersteunen heeft de regering extra financiële middelen vrijgemaakt via het “Impulsfonds voor de huisartsgeneeskunde” binnen de begroting van de verzekering voor geneeskundige verzorging.
Afin de faciliter l’installation des médecins généralistes, le gouvernement a libéré des moyens financiers supplémentaires au niveau du « Fonds d'impulsion pour la médecine générale » dans le cadre du budget de l’assurance soins de santé.

Om de vestiging van huisartsenpraktijken te ondersteunen, heeft de regering extra financiële middelen vrijgemaakt via het “Impulsfonds voor de huisartsgeneeskunde”.
Afin de faciliter l’installation des médecins généralistes, le gouvernement a libéré des moyens financiers supplémentaires au niveau du « Fonds d’impulsion pour la médecine généraliste ».